GSEMMA ....

Viviendoencanada.com .... qué es esto????

2012-01-09T00:11:00.001-05:00

Googleando temas varios nos dimos con la grata (?) sorpresa que el contenido completo de nuestro blog: www.gsemma.blogspot.com (y el de otros varios), está siendo gentilmente (?) publicado en www.viviendoencanada.com sin la mínima delicadeza de citar las fuentes y sin autorización alguna ... resulta por lo demás en vano mencionar que el citado site no cuenta con datos de contacto, espacios para comentarios, etc... abundando por el contrario los links de Adsense...en fin...sin comentarios...

Latinos Viviendo en Canadá via kwout

Qué hacer en casos como este? ... pues no se nos ocurrió mejor idea que publicar este post... que con toda certeza aparecerá reflejado en www.viviendoencanada.com!! para dejar constancia de nuestra autoría de todo lo publicado en www.gsemma.blogspot.com

Giovanna y Manuel

Hace un año...

2011-12-31T08:52:00.000-05:00

Hace un año Manu llegaba a Toronto. El 31 de diciembre lo acompañamos al aeropuerto.. a pesar que habíamos preparado a los peques explicándoles que lo alcanzaríamos luego (era la primera vez que Manu viajaba por más de tres días), Emmanuel pensaba que viajaría con él porque lo dejaron acompañarlo hasta el counter......se dió cuenta cuando Manu entró a la sala de embarque....Giovi no dejaba de abrazarlo,

Manu recibió Año Nuevo en la sala de embarque del aeropuerto, nosotros en casa de Taty en medio de los bulliciosos cohetecillos....

En marzo, estuvimos juntos otra vez...

Fue el primero de nuestros comienzos.....y valió la pena.

Navidad alrededor del mundo....

2011-12-31T07:58:00.001-05:00

Este mes, el tema de: "La Vuelta al Mundo" es la Navidad....

Estas fotos son de una de las tradicionales "Santa Claus Parade" en Toronto:

y aquí una del Eaton Center:

Gracias a Jackie, por darnos ideas cada mes y a Julia por hacer la cadena de enlaces de este mes...¡

Navidades...

2011-12-24T08:43:00.000-05:00

Las primeras que recuerdo eran en casa de tía Rosa, en una de ellas mamá Nory nos compró unos libros de cuentos y uno de ellos (el de Pepe), era "Cuento de Navidad", al ver los dibujos me empecé a preguntar por qué no nevaba en Lima.....tenía 6 o 7 años...

Luego, recuerdo otras Navidades en Ayacucho, cuando mi hermana y yo cantábamos villancicos en el huerto desde la semana anterior, y en Nochebuena mamá Cristina preparaba una deliciosa cena, mi abuelo Gerardo armaba el árbol de Navidad que tío Oscar había comprado....y vestíamos al Niño Jesús con su mejor traje....al día siguiente, temprano íbamos a misa llevando al Niño Jesús para que sea bendecido, habían Niños tan hermosos y diversos, pero para nosotros, el nuestro era (y sigue siendo) el más lindo.

Años después, en Lima, tía Sonia se esmeraba en armar unos nacimientos enormes...en cuyos alrededores, todos los personajes tenían un lugar. Nuestro primer nacimiento fue en Breña, mi hermana y yo comprábamos los papeles coloridos en la Feria que se armaba a la espalda de la Parroquia Nuestra Señora de los Desamparados, y lo armábamos en nuestra sala. Al mudarnos (otra vez), lo seguíamos haciendo mientras Fonz y Javi eran pequeños hasta que una Navidad nos dimos cuenta que las ovejitas empezaban a subir las faldas de nuestro cerrito poco a poco hasta llegar al pesebre.....era Fonz...entonces dejamos de preocuparnos por el orden y disfrutamos del movimiento...en esos días cantábamos en el coro de la parroquia Virgen Milagrosa...y este villancico era uno de mis favoritos:

Con el tiempo, ya fue turno de Fonz y Javi armar el Nacimiento (gracias Fonz por la foto¡) y a nosotras nos tocó armar nuestros Nacimientos para nuestros peques......y cuando iban creciendo, ocurrió lo mismo que con Fonz.....se volvieron móviles....los peques participaban moviendo las figuras...

Desde entonces, nos tocaba llamarnos por teléfono en Nochebuena, y reunirnos en casa de Taty en Navidad.

Las Navidades, han sido siempre momento de compartir....de valorar el estar juntos. Esta es nuestra primera Navidad en Canadá...y a la distancia (y a orillas del lago Ontario), queremos desear una muy Feliz Navidad a todos....a la familia, a los amigos, a los blogueros......a los inmigrantes.....y que el Niño Jesús tenga el mejor lugar en sus corazones¡

Family math night¡

2011-12-16T06:20:00.001-05:00

Hace unas semanas, el colegio de nuestros hijos nos envió una circular donde nos invitaba a la “Family Math Night”, apenas la vimos, nos entusiasmó la idea y empezamos a imaginar que clase de actividades harían ese día.

El día de entrega de libretas le preguntamos a la profesora de Giovi, y nos dijo que era la primera vez que iba a realizarse esa actividad, y que ese día vendría un facilitador del Board que indicaría que actividades hacer con los materiales que repartirían a las familias. Nos comentó también que sus alumnos estaban entusiasmados por participar, y que algunos padres de familia no, por lo que le habían preguntado si podían ir con otras familias…y ella les dijo que era “Family Math Night”, así que tenían que asistir con sus padres, no con otras familias….

El día llegó, y antes de ingresar al auditorio nos preguntaron si estábamos de acuerdo en que nuestros hijos sean fotografiados por el colegio y por la reportera de una revista que iba a cubrir la actividad, les pregunté si yo también podía tomar fotos y dijeron que sí, entonces acepté.

Nos entregaron una cartilla de juegos matemáticos, marcadores, fichas, tres juegos de Tangram cuyos colores escogieron los peques, y cinco tickets para el sorteo que iban a hacer al final.

El auditorio estaba casi lleno, habían colocado mesas y nos sentamos en la que estaba una famiia rumana que vive en nuestro edificio, cuyas niñas son amigas de nuestros hijos. En algunas mesas habían profesoras con alumnos, supuse que el cole finalmente aceptó que los niños cuyos padres no deseaban o no podían asistir, participen también….lo cual, era lo justo.

Al inicio de la reunión, el Director del colegio agradeció a las familias porque a pesar de la lluvia (había llovido todo el día), habían asistido. Nos presentó a la facilitadora, una profesora del Board Católico quien remacó que a veces los padres piensan que las matemáticas del cole eran diferentes a las de la casa, y que son lo mismo….por lo que los padres podían motivar a sus hijos a practicarlas usando actividades cotidianas. Luego nos mostró la serie de libros que usan en el colegio (la serie Nelson), y nos explicó que en la cartilla que nos entregaron había sugerencias de actividades y juegos para jugarlos en familia.

Los juegos de la noche:

El primer juego de la noche fue el Tangram, primero fue preguntando que figuras se podían formar con dos piezas, y pedía a los niños que levanten la mano para decir que figura habían hecho. Poco los niños empezaron a participar, luego pidió que armen un cuadrado con todas las fichas….y que levante la mano el que lo hizo primero…. entonces, todos los niños empezaron a intentarlo y Giovi terminó primero, la facilitadora le dijo que estaba muy bien, pero que espere a que los más pequeños sigan intentando….un momento después dijo al auditorio que Giovi había sido la primera, y la llamó para que arme el cuadrado sobre el retroproyector, lo hizo rápido otra vez. Luego, la facilitadora mostró un libro donde a través de una historia los niños podrían aprender cómo se arma el cuadrado, y mientras leía la historia volvía a armar el cuadrado que Giovi había hecho.

Probabilidades¡¡

El siguiente juego fue sobre probabilidades. La facilitadora explicó que usaríamos una tabla para graficar las veces que obtuviéramos un resultado con uno, dos o tres dados, y empezó a preguntar cual número era imposible de sacar con dos dados, Silvana respondió rápidamente que el 1, porque al usar dos dados, el menor valor sería dos. Luego todos empezaron a lanzar los dados y a registrar que valores iban obteniendo, y cuantas veces se iban repitiendo. Al final, la facilitadora preguntó que números habían obtenido más veces y todos los niños siguieron respondiendo con entusiasmo.

Juegos de memoria con cartas¡¡

Para mejorar la concentración, y la memoria, pidió que armáramos 8 pares de cartas (sin considerar las cartas con imágenes) y las mezcláramos poniéndolas con las caras hacia la mesa, luego que vayamos descubriendo pares….Emmanuel se entusiasmó y empezó a jugar.

Addition Snap¡

En este juego, dos jugadores dividan un grupo de cartas, cada uno escogía una poniéndola sobre la mesa, y ambos las volteaban al mismo tiempo, y el ganador era quien decía cuanto sumaban las cartas. Otra variante era que ganaba era quien decía el resultado de multiplicarlas (Multiplication Snap). Giovi y Silva se emocionaron.

Para los más pequeños, la facilitadora dijo que al sacar dos cartas, los niños debían decir en cual carta habían más o menos elementos. Jugamos con Emmanuel.

Al final de las actividades, la facilitadora pidió a las familias que continúen jugando en casa con sus hijos.

Sorteo¡

Al final de la noche, el Director explicó que se iba a empezar con el sorteo, y que tuvieran sus tickets a la mano para que estuvieran atentos a ver si sus NUMEROS eran los ganadores. Todos se rieron.

Cada ganador sacaría el siguiente número. El segundo número que mencionaron, era el mío, le dí el ticket a Emmanuel para que recogiera el premio, estaba emocionado, era un juego de mesa. Después de dos números, Giovi ganó…empezamos a reir y ella fue a recoger su premio y sacó el siguiente número que era de …Manu¡….nuestra mesa era un jolgorio pues habíamos ganado tres premios¡….el Director nos felicitó y entre bromas nos sugirió comprar un ticket de lotería….

Fue una noche divertida, y cuando nos pidieron llenar un formato con la evaluación de la “Family Math Night”, Silvana no se sorprendió cuando puse como comentario:

"Muchas gracias por esta noche….nosotros amamos las matemáticas¡"

Canción Ayacuchana..

2011-11-06T20:39:00.001-05:00

Hay melodías que al escucharlas...nos transportan a otros tiempos....

Hoy recordé una canción que solía cantar mi abuela materna, mamá Cristina, se llama "Flor de Romero"...la busqué en You Tube y por supuesto, la encontré:

Recuerdo que en las noches frías, nos reuníamos en una de las habitaciones de la casa de Jr. Piura, y mi abuelo Gerardo ponía sus discos LP en su tocadisco....escuchábamos de todo...pero siempre, e invariablemente, escuchábamos al Trío Ayacucho.....en esos momentos mi hermana y yo aprendimos a apreciar la guitarra ayacuchana....ese tañer de guitarra que te estruja el corazón....esa melancolía en las voces de los cantantes

.....pero, también conocimos de la alegría de los carnavales y la algarabía de las comparsas....(aunque pocas veces pudimos ir a la Plaza de Armas)....una de esas canciones era Pirwalla Pirwa, que cantábamos juntas con mamá Cristina en la huerta de la casa...

Mientras entrábamos a la sala de espera del Aeropuerto Jorge Chávez para tomar el vuelo a Toronto, en los pasillos un grupo folklórico cantaba esta canción.....

Esas canciones son parte de mi memoria, de quien soy....y a la distancia, las comparto pues hoy es el Día de la Canción Ayacuchana....

La vuelta al mundo: Bicicletas

2011-10-31T16:43:00.000-05:00

Durante todo Octubre, estuvimos fotografiando bicicletas.....pues este era el tema de "La Vuelta al Mundo".

En un solo día tomé la mayoría de las fotos....mientras recorría la avenida Queen Street en la zona de Parkdale...

Empecé por la Biblioteca de Parkdale, en el hall del ingreso:

Luego en los exteriores:

Y con el fondo de la escultura de la tierra:

Seguí caminando y encontré una bici en los exteriores de un café:

y otra más que estaba esperando a su dueño mientras pasaba el Street Car:

Estas estaban en un establecimiento donde reparaban bicis:

y algunas cuadras más allá, esta bici suspendida en el aire era el anuncio de otro lugar donde reparaban bicis...

Un poco más allá, encontré esta belleza que acababa de ser decorada:

En Lake Shore también hay bicis (en realidad, las hay por todos lados), y esta me llamó la atención porque estaba en frente de una tienda que tenía flores multicolores:

En la esquina de Lake Shore y Kipling, está esta bici celeste....no pude encontrar en la red una explicación al respecto....pero asumo que es obra de un artista urbano.

Finalmente, desde que llegamos a Toronto, nos llamó la atención estas dos bicicletas blancas en el cruce de Lake Shore con Colborne Lodge, buscando en la red encontré que estas "ghost bikes" (bicicletas fantasma), fueron colocadas allí en memoria de un joven ciclista y actor que sufrió un accidente en el lugar en setiembre del año pasado.

Toronto es una ciudad donde muchas personas escogen usar bicicletas para movilizarse al trabajo, ir de compras...o simplemente explorar.

La vuelta al mundo: Gente de espaldas

2011-10-02T15:19:00.000-05:00

En Setiembre, el tema de mes en "La Vuelta al Mundo" fue "Gente de Espaldas", este tema me cae de perlas pues he hecho muchas fotos de este tipo a mis hijos...así que busqué en mis archivos y tomé algunas más....estas son mis aportaciones:

En Sicaya (Junín), estos bailarines estaban haciendo una pausa. Me gustó mucho lo colorido de sus trajes.

Esta foto es en El Carmen (Chincha):

Nosotros solíamos ir a la playa (Costa Verde), aunque sea invierno...por eso aquí nos sentimos bien por estar cerca al lago Ontario.

El Parque Presqu'ile, es una belleza, invita a hacer fotos...

Aquí está Emmanuel, en un descanso durante el Festival Peruano en la plaza Nathan Philips. Es raro que mi peque se quede tranquilo...pero la fuente lo cautivó...y yo aproveché para tomarle la foto..

A este parque solemos ir los fines de semana, aunque haya empezado el otoño y corra mucho viento...seguiremos yendo aunque sea un momento.....

Este Octubre, el tema será: bicicletas....un motivo más para seguir tomando fotos¡¡

La Vuelta al Mundo: Diario de Viaje

2011-09-01T09:29:00.000-05:00

En agosto, el tema de "La vuelta al mundo" fue "Diario de Viaje". La idea era que tomemos o busquemos fotos de algún viaje que hayamos hecho, y que escribamos además una breve reseña sobre ese viaje.

Mis fotos de varios (y entrañables) viajes, fueron éstas:

1 San Miguel: Era un lugar que tenía que conocer, San Miguel (La Mar, Ayacucho), el lugar donde mi madre bella nació...del que tanto nos contaba. Esta foto la tomamos desde la carretera, cuando nos regresábamos a Ayacucho.

2. Pampa de Junín: En enero 2010, llegamos a la Pampa de Junín, donde se realizó la Batalla de Junín, como recordatorio se erigió este Obelisco.

3. Lago Junín: En el centro de mi país, en la Pampa de Junín está esta maravilla de lago, el lago Junín o Chinchaycocha. Estuvimos allí en Enero 2010, y los 4000 msnm no importaron para admirar su belleza.

4. Hotel Monterrey: En abril 2010, fuimos de viaje a Huaraz, a 8 horas de Lima, y a 2700 msnm. Me encantan esos portales, de estilo colonial, y que no veía desde hace mucho, cuando fuimos al mismo lugar con mis padres. En el lugar están los Baños Termales donde pueden relajarse en las piscinas de aguas calientitas.

5. Cataratas del Niágara: Al día siguiente de haber llegado a Toronto,en marzo de este año, nos fuimos a conocer las Cataratas de Niágara....nos emocionamos mucho, y por zonas, parecía que habíamos llegado a Narnia.

6. Presqu'ile Park: A pocas horas de Toronto está el Presqu'ile Park, una buena alternativa para disfrutar del verano a orillas del lago Ontario. Lo disfrutamois mucho.

Este mes, conocimos un poco más ...este mes dimos "La Vuelta al Mundo"

Bibliotecas...en beneficio de todos

2011-08-12T10:10:00.000-05:00

Parte de nuestro equipaje fueron libros, los preferidos, los entrañables....

Después de tres semanas de haber llegado, fuimos a la sucursal más cercana a la casa de la Biblioteca Pública de Toronto para obtener los carnets para los chicos y para mi.

Desde entonces, estuvimos yendo en promedio dos veces por semana durante la época de colegio. Al principio, buscaba libros de lectura sencilla para motivar a mis peques a leer en inglés, uno de los favoritos de Giovi era la serie de "Fancy Nancy", mientras Silvana buscaba libros de texto para aprender inglés, Emmanuel algunos de Caillou, y descubría los comics de "Archie" que yo leía "en mis tiempos" según él.

Archie Comic Publications, Inc. via kwout

Al mismo tiempo, en el colegio también los llevaban a la Biblioteca del cole e iban encontrando algunos libros más, que también llevaban a casa, Silvana descubrió a "Wimpy Kid"

Diary of a Wimpy Kid ::: by Jeff Kinney via kwout

a "Stink".

Stink el increíble niño menguante de Megan McDonald - Sinopsis, descargas y comentarios | Alfaguara Infantil España via kwout

Durante el mes de Julio, al inicio de las sesiones de "English can be Fun", la profesora les leía un libro con bellas ilustraciones y Silvana le preguntó en que estante de la Biblioteca estaban, y empezó a escogerlos y leerlos en casa; ese programa y "Splash" les ha dado más confianza.

Seguimos yendo a la Biblioteca pues también allí pueden usar las computadoras, y participar de actividades: la semana pasada fue "Mad Science", hoy "Sailors wanted" y la próxima una función de magia.

Además, a través de agencias de orientación a recién llegados,las bibliotecas brindan asesoría a los immigrantes, y en días muy calurosos también son lugares recomendados para que podamos mitigar el calor.

Desde fines de Junio, muchos torontianos están preocupados por el posible cierre de algunas de las sucursales, medida recomendada por la consultora KPMG contratada por la Municipalidad de Toronto como alternativa para reducir el déficit presupuestal de la Municipalidad. Margaret Atwood una reconocida escritora canadiense, y residente de Toronto, inició una campaña para defender la Biblioteca, después que el consejal Ford (hermano del actual alcalde) diga que en Etobicoke Norte hay más librerías que Tim Hortons.

Los trabajadores de la Biblioteca crearon un site donde se recolectan firmas en su defensa, y gracias al impulso de Margaret Atwood tiene hasta ahora 45009 firmas, incluida la mía.

Toronto's libraries are under threat. Tell city council to keep them open & public #savetpl via kwout

La decisión final se tomará el 19 de setiembre, y espero que sea en beneficio de las Bibliotecas, en beneficio de todos.

English can be fun¡

2011-08-02T15:49:00.000-05:00

English Can Be Fun: A Free Summer Program for Newcomer Children - New to Canada via kwout

Este es un programa de Inglés para niños recién llegados (hasta 10 años) y es organizado por la Biblioteca Pública de Toronto. Las inscripciones empezaron a fines de Mayo (los inscribimos con bastante anticipación) y el programa se realizó durante Julio. Nos tocó asistir a la Biblioteca de Parkdale pues en la que queda cerca a la casa, no iba a haber ese programa.

Durante cuatro días a la semana, los peques tuvieron sus sesiones de inglés desde las 2 hasta las 3:30 pm. Empezaban con la lectura de un cuento sobre el que se realizaban actividades y juegos. La profesora que estuvo a cargo tenía mucha paciencia, y los chicos lo disfrutaron mucho. Habían niños de Vietnam, China, India y México.

A pesar del trajín de llevarlos en el Streer Car, de las esperas de casi 20 minutos en el paradero y que nos bajen en cada "last stop" en medio de la ruta....valió la pena.

La vuelta al mundo: Búsqueda de Tesoros

2011-08-02T14:26:00.000-05:00

En Julio, el tema del mes en "La Vuelta al Mundo" fue la "Búsqueda del Tesoro"....así que cámara en mano, empezamos a buscarlos. Encontré algunos, la mayoría en Parkdale, a donde llevaba a mis hijos a sus clases de inglés para niños recién llegados. Esto es lo que encontré:

Señal con nombre de calle (Downtown):

Un hidrante (bomba de agua):

Unas rejas:

Una chica desconocida (Kensington Market):

y un buzón de correos:

Esta búsqueda hizo que estuviera atenta a todo lo que se pedía en la relación de tesoros......y que quisiera tener mi cámara en todo momento.

Splash¡¡¡ Club de Lectura de Verano

2011-07-29T08:57:00.000-05:00

TD Summer Reading Club | TD Summer Reading Club / Club de lecture d'été TD via kwout

Durante el verano, la Biblioteca Pública de Toronto realiza el Club de Lectura, para promover la lectura entre los niños menores de 12 años. Este año el tema fue "Splash¡ celebra el verano" Inscribí a mis peques el último día de clases, y les entregaron un poster y un cuaderno de actividades. Cada vez que leían un libro, íbamos a una de las sucursales de la Biblioteca y los peques "pescaban" un pez con una determinada pregunta sobre lo que habían leído y al responderla, les entregaban un sticker.

Ayer, al completar 9 stickers, les entregaron sus diplomas y pusieron sus nombres en el mural.

Después, continuaron buscando que más libros leer...

Feliz 28¡¡¡

2011-07-28T09:56:00.000-05:00

Es la primera vez que celebramos Fiestas Patrias fuera de Perú....y no será la última.....pero siempre, haremos que nuestros hijos recuerden y mantengan sus raíces, que se sigan sintiendo orgullosos de donde vienen y de su cultura.....Felices Fiestas Patrias para todos nuestros compatriotas y un abrazo muy especial para los que a pesar de estar lejos de nuestra Patria...se siguen sintiendo orgullosos de ser peruanos¡¡¡

En Toronto (Canadá):

En Ottawa (Canadá):

En Madrid (España):

En Milano (Italia):

En Buenos Aires (Argentina):

En New Jersey (USA):

En Berlín (Alemania):

De rojo y blanco¡¡

2011-07-25T11:04:00.000-05:00

Ayer participamos de la celebración de nuestras Fiestas Patrias en la Plaza Nathan Phillips de Toronto (frente a la Municipalidad)...a pesar del calor, muchos peruanos fuimos a disfrutar de nuestra música y de nuestra comida (por fin comida peruana en un festival ¡¡)....el baile que nos emocionó a todos fue nuestra marinera.....

También se presentaron números musicales de México:

Egipto...

Chile...

España..

Escocia...

Brasil...

Un festival multicultural para celebrar también nuestra propia diversidad........

Ya era hora¡¡¡

2011-07-25T08:22:00.000-05:00

Después de mucho tiempo, nos alegramos disfrutando del fútbol peruano..después de mucho tiempo vimos como una selección se entrega de lleno, y después de mucho tiempo hemos gritado con ganas esos goles peruanos....vimos que Vargas, Guerrero y Chiroque pusieron garra y coraje.......(alguien extrañó a Pizarro y Farfán?)......y aunque como dice Markarián, aún no hemos ganado nada.....nuevamente tenemos esperanzas...arriba Perú¡¡¡

Edición Impresa - La República via kwout

5años¡¡

2011-07-18T10:10:00.000-05:00

Nuestro blog cumple 5 años...y en unos días cumpliremos 4 meses en Canadá....

Hemos recorrido un largo camino, tomado decisiones difíciles, aprendido muchas cosas y hecho buenos amigos.......

Avanti ¡¡¡

Toronto más cara que Vancouver

2011-07-13T18:11:00.000-05:00

Mercer's 2011 Cost of Living survey highlights via kwout

El Reporte Mercer 2011 sobre el costo de vida hace una comparación entre 214 ciudades a nivel mundial tomando como base a Nueva York y considerando los costos en base al dólar americano. Esta comparación toma en cuenta más de 200 ítems, entre los que se encuentran, por ejemplo: alquiler, vestido, alimentación, transporte y mobiliario, y es útil para que las empresas multinacionales y los gobiernos deterninen los montos de instalación que necesiten asignar a sus empleados, y a nosotros para darnos una idea del costo de vida en esas ciudades.

A nivel global, las 5 ciudades más caras son las siguientes:

Mercer's 2011 Cost of Living survey highlights via kwout

A nivel de América:

Mercer's 2011 Cost of Living survey highlights via kwout

Y en Canadá, The Globe and Mail revela que Toronto ha subido del puesto 76 al 59 con respecto al año pasado....siendo ahora más cara que Vancouver, y esto se debe básicamente al costo del.....alquiler, mientras que Vancouver subió del 75 al 65.

Un dato más que tomar en cuenta al momento de elegir donde vivir.....

Un día de Junio....Facundo estuvo en la UNI

2011-07-11T12:01:00.001-05:00

Este sábado temprano nos sorprendió una noticia.....la muerte de Facundo Cabral

Recordaba con Pau que cantamos una de sus canciones más conocidas camino a Yokkaichi.....

Pau me recomendó otra bella canción interpretada por él.... nueva para mí......

"No me llames extranjero que es una palabra triste
que es una palabra helada huele a olvido y a destierro.
No me llames extranjero mira tu niño y el mío
corren de la mano hasta el final del sendero
No me llames extranjero
ellos no saben de idiomas
de límites ni banderas, míralos se van al cielo
por una risa paloma
que los reune en el vuelo"

Tío JC compartió este video:

"Haz sólo lo que amas y serás feliz. El que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será y llegará naturalmente. No hagas nada por obligación ni por compromiso, sino por amor"

Y en el grupo de la UNI nos recordaron que una vez, cantó para nosotros un día de Junio

Primera parte:

"Soy más un cronista que un artista"
"Yo no soy la libertad sino el que la provoca
si ya conozco el camino para que andar al costado
si la libertad me gusta ya para que vivir de esclavo"

"Hagan las cosas solo por amor
porque aquel que trabaja en lo que no ama
aunque lo haga todo el día
es un desocupado"

Segunda parte:

"El mundo te pone en tu verdadero lugar
el mundo es un hecho grandioso,
a veces terrible pero siempre grandioso
y te pone en tu verdaderamedida
te baja donde tienes que estar
te pone modesto...en mi caso me ha saneado la vida"

Tercera Parte:

"Dios quiera que el hombre,

Pudiera volver,
A ser niño un día
Para comprender.

Que está equivocado,
Si piensa encontrar,
Con una chequera,
La felicidad"

Cuarta Parte:

"Tanto nos cuidamos que no vivimos"

Hasta siempre, Facundo Cabral¡¡

Nuestro primer Canada Day

2011-07-02T08:53:00.000-05:00

Teníamos varias opciones para celebrar el día de Canadá, y nos decidimos por ir a la "Plaza de la Celebración" en Mississauga.....escogimos bien, se sentía el ambiente festivo...

muchísima gente disfrutando de las presentaciones,

los conciertos de cantantes y grupos nuevos para nosotros como:

Fefe Dawson (habíamos escuchado "Ghost")

Fefe Dobson Official Website :: Home via kwout

These kids wear crowns, un grupo nuevo que disfrutó mucho en el escenario...

These Kids Wear Crowns via kwout

Zero Gravity Circus

Shawn Desman (si habíamos escuchado "Electric" en la radio)

......y un final de fiesta espectacular con fuegos artificiales al ritmo de temas como "I got a feeling"..."Celebration".....

Terminamos exhaustos...pero felices.....

Tercer Aniversario de "La Vuelta al Mundo"

2011-07-02T06:54:00.001-05:00

Este Junio se cumplieron tres años de la creación del grupo "La Vuelta al Mundo" , y el tema fue poner textos a nuestras fotos , por ejemplo expresando lo que es la fotografía para nosotros.....

Solo coloqué una toma, el texto lo escribí al ver una de las fotos que mi hermana tomó en su viaje al Cuzco...y que expresa que es la fotografía para mí...una pasión que empezó cuando mi madre me regaló mi primera cámara Halina Valiant a los 11 años.....y que mi familia también comparte (es un encanto ver a mi travieso parándose firme en posición "Astroboy" para tomar sus fotos)....

Es muy gratificante participar en el grupo, por eso muchas gracias Jackie por crearlo....y Feliz Aniversario a todos y a todas¡¡

Inti Raymi en Toronto

2011-06-26T19:29:00.001-05:00

Hace unas semanas, vimos una propaganda del Festival Inti Raymi que se iba a realizar ayer y hoy en Toronto. Al principio pensamos que se trataría de alguna escenificación del mismo como se hace en Cusco cada año, por que decidimos asistir. Luego, buscando en la red sobre ese evento, encontramos que se trataba de un Festival organizado por la Parroquia Anglicana San Lorenzo, en el que se presentaban diferentes artistas latinoamericanos, y se recaudaban fondos con fines benéficos.

Eso es lo que vimos hoy, además de varios stands de comidas colombianas, ecuatorianas, un stand de productos peruanos, y una zona de venta de bebidas alcohólicas.

Es decir, un festival latinoamericano....pero de Inti Raymi, pues solo el nombre, dado que en tiempos de los Incas significaba honrar al Sol y agradecer a la Pachamama por los frutos recibidos, y ahora en el Cusco, Ibarra (Ecuador) y San Salvador de Jujuy (Argentina) se continúa celebrando para fortalecer nuestra identidad cultural.

Reafirman tradición milenaria del Inti raymi via kwout

El domingo sealizan ceremonia por el Inti Raymi via kwout

Los niños se adaptan "al toque".....

2011-06-26T00:21:00.011-05:00

Cuando estábamos en Lima nos decían que no nos preocupemos por nuestros peques pues se iban a adaptar “al toque”, y en lugar de ello, nos preocupemos por nosotros....

En este tiempo, su proceso de adaptación ha tenido varios matices, que a tres meses de nuestra llegada a Toronto, los compartimos aquí.

Buscando semejanzas:

Al principio trataban de encontrar semejanzas entre los nuevos amigos y los que tenían en Lima, así que a Emmanuel se le ocurrió que podía llamarlos igual, y hablarles en español; mientras que Giovi encontró un niño mexicano que se llamaba como su amigo A, se parecía a su amigo B y se apellidaba como su amigo C.

Con ayuda de los amigos:

En el primer día de clase, a los tres les presentaron tres niños latinos para que puedan ayudarlos con el idioma. En el caso de Giovi la niña de Mexico se portó muy bien al principio pero después empezó a molestarla; a Silvana le tocó una niña mexicana que ahora es su amiga; y a Emmanuel un niño colombiano a quien le preguntaba todo (inclusive durante las primeras semanas me decía que para qué iba a aprender inglés si tenía a su amigo), quien es ahora es su mejor amigo.

Bullying?

En el caso de Emmanuel y Giovi tuvimos experiencia con el bendito bullying (de hecho en el cole tuvieron una función de teatro al respecto). Conversamos en casa que cuando algún niño les molestaba con frecuencia, lo primero es contarnos a nosotros y a los profesores, si la situación continúa, enviamos una nota a los profesores, y aún sigue, vamos al colegio. Por su lado, Giovi encontró una manera adicional que leyó en I said no¡: le dijo a la niña que ambas no se caían bien, y que como no iban a ser amigas, y le propuso un trato, por el que ambas se dejarían en paz….a pesar de esto, a veces continúa pero Giovi la ignora.

Las clases de inglés como segunda lengua:

En el cole, Giovanna y Silvana pasaban la mayor parte del tiempo en sus clases de inglés, las que tenían en dos sesiones mientras poco a poco empezaban a desenvolverse con el idioma. Ahora Giovi va solo una vez y Silvana sigue con el ritmo inicial. Hace poco nos entregaron el reporte del ESL y ambas están en el nivel 2. Me gustó mucho que su profesora dijo que Giovi está orgullosa de ella y su cultura y que disfruta de comunicar sus pensamientos y sentimientos sobre Perú....y que Silvana se respeta a ella misma y a los demás trabajando hasta terminar la tarea asignada y que leía por placer personal.

Ambas están empezando a escribir en inglés (de hecho le escribieron cartas a Manu por el Día del Padre), mientras que Emmanuel está en la disyuntiva de hablar o leer en inglés (nuestro peque está todo el tiempo en su salón de clase, el ESL está disponible a partir de cuarto grado).

El juego y los deportes

Durante las tres primeras semanas aún no teníamos el acceso al bus escolar, así que los llevaba y recogía del colegio, y llegábamos 15 minutos antes de la hora del timbre, por lo que tenían un “recreo extra”, y a la salida los llevaba al parque cerca al cole donde coincidían con otros niños del colegio, en algunas ocasiones conversaba con sus mamás, pues aunque algunos no estaban en el mismo grado que ellos, si jugaban en el recreo.

Al llegar al cole, Giovi y Silvana se iban a jugar con sus amigos y Emmanuel se quedaba conmigo, algunas veces la mamá con quien había conversado en el parque, le pedía a su hijo (también inmigrante) que juegue fútbol con Emmanuel.

El juego es un medio de integración increíble, pues aunque los peques estén empezando a desenvolverse con el idioma, encuentran la manera de hacerse entender y aprenden el “vocabulario básico” de los juegos: “Can I play?”, “Let´s play”, “my turn”, “pass”. Durante las primeras semanas en el parque, cuando los otros niños les mencionaban el nombre del juego en inglés, les preguntábamos cómo se jugaba y resultaba que era “Encantados”…y para decidir quien empezaba usaban el archiconocido Yan Kem Po, aquí “Rock, Paper, Scissors”.

Con respecto al deporte, durante el año pasado Giovi y Silvana participaron en talleres de básquet y vóley, e inclusive el equipo de Giovi ganó el campeonato de la Red Cluny en su categoría. Giovi sigue jugando báquet con sus amigos, mientras que Silvana al principio jugaba algo de vóley (no muy popular por aquí), y también empezó a jugar fútbol ( y lo hace muy bien), Emmanuel también juega fútbol (sus zapatillas destrozadas son prueba de ello). Hace un mes, Giovi y Silvana representaron a su cole en las competencias locales de carreras de postas.

Conociendo la ciudad:

Al igual que en Lima, durante los fines de semana nos vamos de paseo para conocer y disfrutar de la ciudad (y alrededores), ahora tiene el objetivo adicional que conociéndola, la sientan suya. Los lugares que escogemos son los “imperdibles”, los sugeridos en mi clase de ESL y, por supuesto, los eventos mencionados en Oi Toronto y Toronto Hispano , la oferta es muy variada….ya hemos participado del Toronto Open Doors , Carassauga , y tenemos agendados los eventos que se vienen para las inminentes vacaciones.

Este es un proceso continuo (definitivamente no es “al toque”), y lo compartimos aquí para que nuestros hijos y quienes nos acompañan, se alegren cons sus logros que en alguna medida, son los nuestros....

La vuelta al mundo: de abajo hacia arriba

2011-04-30T06:45:00.000-05:00

Este mes, cumplo 2 años de participar cada vez que puedo en "La vuelta al mundo", y el tema es "De abajo hacia arriba"...

Esta foto es de la Municipalidad de Miraflores, la tomé hace casi un año desde el Mirabus....

y esta fue en Junio 2010, en el Parque de las Leyendas, cuando Giovi comprobó que había llegado a la cima....

Ahora, ya tenemos un mes en Toronto, y este tema nos permitió conocer un poco la ciudad...por ejemplo, darnos una vuelta por el Eaton Center:

Recorrer las calles del downtown...

Ver la famosa CN Tower

Conocer la Iglesia de la Santísima Trinidad

Ver los contrastes...

Encontrar casitas primorosas cerca de Chinatown:

y seguir recorriendo Queen Avenue hasta llegar a Parkdale, una de las zonas más tradicionales de Toronto

A la distancia, podemos recorrer Toronto juntos...

De como encontramos colegio para los peques

2011-04-20T09:21:00.000-05:00

Hace unos días Guillermo publicó un post sobre una herramienta que permite comparar colegios. En nuestro caso, Manuel estuvo los primeros tres meses alojado en Elliot House Bed & Breakfast localizado en Parkdale. Esto hizo la diferencia pues al venir primero, fue muy importante para Manu el sentirse "en una casa", y los dueños, Jeff y Pauline Cross lo apoyaron mucho con datos importantes y consejos que facilitaron su estadía.

Elliott House B&B, Toronto, Bed and Breakfast Accommodation via kwout

A partir de allí, empezamos a mapear la zona, luego fuimos expandiéndola en función de las alternativas de alquiler, las que él iba visitando para afinar la búsqueda. Sus impresiones respecto de algunas zonas se vieron corroboradas cuando leí el post de Carola sobre pobreza vertical. Todo este trajín en pleno invierno, y entre entrevistas......debo reconocer, nos costó tomar la decisión de que Manu venga primero, pero viéndolo en perspectiva, fue lo mejor.

Mientras tanto, en Lima yo reunía los requisitos para la admisión, hacía los chequeos médicos para los peques, llevaba el formato de las vacunas a su pediatra y seguía mapeando. Un dato interesante es que una peruana, Lita Gonzalez-Dickey, trabaja en la Oficina de Relaciones Comunitarias del TCDSB, es muy amable y me respondió consultas por correo.

Una vez que escogimos donde vivir, empezamos a buscar colegio, obteniendo un listado de los colegios cercanos, y de cuáles eran elegibles para usar el transporte escolar.

Edulog WebQuery via kwout

De los colegios católicos de ese listado, empezamos a revisar sus perfiles, por ejemplo, los resultados obtenidos en las evaluaciones realizadas a nivel provincial en el 3 y 6 grados, la población escolar, la cantidad de alumnos por clase.

School Information Finder via kwout

Después de visitar dos de esos colegios, nos decidimos por uno de ellos.

Novedades sobre el cole..

2011-04-17T12:12:00.000-05:00

Hace dos semanas nuestros peques empezaron el cole, escogimos uno católico cerca a casa (donde gracias a Dios ya nos aprobaron el uso del bus escolar desde este Lunes).
Para nuestros peques, el primer día del cole ocurrió a la semana de haber llegado, los días que estuvimos aquí fuimos al colegio, llevamos los papeles, y los inscribimos: a Giovi en el 5to grado, Silvana en el 4to y Emmanuel en el 1ro. Silvana era la más entusiasta, Giovi estaba emocionada...y Emmanuel prefirió ir al día siguiente.
El día señalado, fuimos a la Dirección donde la secretaria, una señora italiana muy amable nos dió unas boletas con los datos para los profesores, llamó a un niño mexicano del grado de Giovi, y a un niño albanés del grado de Silvana para que los acompañaran a sus salones. Giovi se despidió contenta y acompañé a Silvana a su salón. La profesora de Silvana nos recibió con una sonrisa, me preguntó si Silvana hablaba inglés, le dije que un poco, entonces los niños de su grado se inquietaron por conocer a Silvana y eso hizo que mi peque por un momento me pidiera que por favor la lleve al cole al día siguiente, la profesora le dijo: "please, don´t worry, 'por favor' is today, not tomorrow"...Silvana se tranquilizó y ayudé a llevar una carpeta para ella desde otro salón, pregunté en inglés si habían otros niños que hablaban español, y tres pequeños levantaron la mano rápidamente. Luego Silvana, se unió a Giovi, y ambas, ahora acompañadas de niñas mexicanas recorrieron el colegio. Eso nos tranquilizó. Al recogerlas, estaban felices, les encantó el cole.
Al día siguiente, era el primer día de Emmanuel, estábamos en el patio esperando que entren todos a las 9:00 am, mientras Giovi y Silvana se fueron a jugar con sus amigos. Vimos a varios niños jugando fútbol, y se nos acercaron dos pequeños que le empezaron a hacer varias preguntas en inglés, y Emmanuel me decía bajito: "no les entiendo nada". Lo acompañé a su salón, y su profesora llamó a un niño colombiano que le acompañó a dejar su mochila y su casaca. Al despedirnos, teníamos un nudo en la garganta. Cuando lo recogimos, salió corriendo y mientras nos sonreía, abrazó a Manu.. Nuestro peque estaba contento, porque varios de sus amigos hablaban español.
A dos semanas de estar en el cole, se están integrando más, Giovi y Silvana están en las clases de ESL (Giovi en el nivel 2 y Silvana en el 1), Giovi se está expresando mejor en inglés
y Silvana está muy entusiasmada con sus tareas, Emmanuel ha congeniado bastante con su amigo mexicano, y está jugando fútbol, incluso con niños de segundo grado. Los tres continúan recibiendo ayuda de sus amigos, una especie de "mentoring escolar".
Poco a poco, vemos como se van desenvolviendo y verlos contentos nos hace sentir así también.

Cambio de rumbo...

2011-04-02T11:47:00.001-05:00

En algún momento debía escribir este post...

Después de un largo proceso de inmigración (casi 3 años) en el que participamos en foros, organizamos reuniones virtuales, presenciales, hicimos nuestro landing en octubre 2009 puesto que por diferentes razones, aún no podíamos establecernos allá. En ese viaje conversamos mucho con nuestros amigos, recorrimos Montreal e hicimos un viaje a Québec por el "camino largo". Al regresar, nos quedaron algunas dudas sobre las oportunidades de trabajo, el colegio de los chicos..y continuamos averiguando esta vez más enfocados en la búsqueda de trabajo, usamos los famosos buscadores, creamos alertas en eluta.ca para el perfil de Manu y empezamos a revisar con más detalle los resultados....una página de resultados en Montréal...dos y a veces tres páginas en Toronto, a esto le sumamos que en el trabajo Manu se comunicaba cotidianamente en inglés, por lo que después de evaluarlo mucho decidimos que tendríamos más oportunidades en Toronto.

Ahora tocaba refinar el perfil de Manuel para que calzara en más solicitudes, actualizar certificaciones, obtener otras que tenían demanda (gracias RG¡)...y por mi parte, averiguar nuevamente todo lo necesario para establecernos en Toronto, en suma, volver a empezar.

Como resultado de todo esto, decidimos que Manuel vendría primero para dedicarse exclusivamente a la búsqueda de empleo, y una vez establecido, lo haríamos los peques y yo.....Manuel llegó a Toronto el 1 de enero, a las tres semanas de haber llegado empezó a tener entrevistas, y al mes de haber llegado, obtuvo su primer trabajo......fue una suma de circunstancias favorables....suerte?...no...preparación, constancia, trabajo en equipo...y ese apoyo constante de quienes nos aman...aún cuando ya no estén con nosotros.....

Tres meses después, y gracias a Dios, estamos todos juntos, escribiendo nuestra propia historia en Canadá....

Watashi wa.....

2011-03-14T07:47:00.000-05:00

Una de las experiencias más enriquecedoras de mi vida fue viajar a Japón durante dos meses y medio gracias a una beca. Pude conocer de sus avances y esfuerzos por superar graves problemas de contaminación, visitar lugares bellos, hacer amigas con las que mantengo el contacto...y sobre todo, saber de la generosidad de su gente.
Ahora que están pasando esta situación tan difícil, quiero expresar mi solidaridad...y como siempre, mi gratitud.

Teletón: Colombia en emergencia. Cero Indiferencia

2011-02-03T21:16:00.000-05:00

A través de Luz, amiga colombiana, nos enteramos de la Teletón: Colombia en Emergencia: Cero Indiferencia que realizará este 6 de Febrero en Montréal en beneficio de los más de dos millones de damnificados por "La Niña" en Colombia.

Lugar: Sótano de la iglesia de Saint-Arsène 1015 rue Belanger, Metro Jean-Talon, Montreal.

Pueden hacer sus donaciones a nombre de COLOMBIAIDE en la cuenta No 0015 100166 del RBC(Royal Bank of Canadá) y vía Pay Pal en las páginas web: Zero Indiference o Consulado General de Colombia en Montréal

En este enlace podrán ver el Video promocional de la Teletón, y en esta entrevista, Diego Andrés (hijo de Luz) explica los objetivos de la Teletón.

DiarioNecochea | El diario de la ciudad de Necochea: ¿Cuna de ladrones y delincuentes?

2011-02-03T20:51:00.000-05:00

Nos sumamos al apoyo a Gabriel, blogger argentino en Waterloo.

Esta es la entrada de Los Ziegler:

A los amigos “Bloggers en Canadá” y lectores,

Este es un llamado a la acción y la solidaridad!

Nuestro amigo y colega blogger Gabriel, autor de Live From Waterloo, ha sufrido unmuy grave incidente con su blog y debemos ayudarlo.

Tras una disputa con el periódico de su ciudad natal, al que Gabriel le recriminó el uso indebido de una gacetilla de prensa que un periodista hizo pasar como material propio, este empelado del periódico decidió hackear su cuenta de Google.

El Diario de Necochea cambió los datos personales de Gabriel Almada en su cuenta y borró el trabajo de 4 años: todo el contenido de Live From Waterloo y otros blogs de su autoría fueron eliminados de Internet. Por suerte, Gabriel contaba con copias de respaldo. Está de más explicarles lo mal que se siente nuestro amigo y colega blogger en este momento. Pónganse ustedes un minuto en sus zapatos y piensen como se sentirían!

Tenemos que denunciar a esta banda de delincuentes ladrones del material ajeno y destructores de la propiedad. Este crimen debe ser denunciado y todos debemos apoyarlo no solo por solidaridad hacia él sino para dar a conocer al mundo quienes son estos delincuentes.

¿Cómo puedes ayudar?

Copia y pega esta entrada en tu blog con título, enlaces y todo. Tal cual está aquí. Es importante conservar los enlaces y el título para lograr que Google relacione al periódico con las palabras “ladrones, delincuentes, destructores”
Déjale un comentario de apoyo a Gabriel en su entrada donde explica comoDiarioNecochea destruyó su trabajo de años y violó su propiedad. No olvides hacer un “Me Gusta” de Facebook allí para que tus amigos sepan lo que ha sucedido!
Envía un correo de lectores al DiarioNecochea, cuna de ladrones y delincuentesexpresando tu desagrado. Algo de este tipo o peor…

El Diario de Necochea ha destruído y violado la propiedad de Gabriel Almada, argentino residente en Waterloo, ON, Canadá y editor del blog “Live From Waterloo” Exigimos una disculpa pública por el periodista responsable y una compensación al damnificado.

Si utilizas twitter, twittea esta entrada con este título incluyendo cc @diarionecochea
Haz un “Me Gusta” en facebook de esta nota para pasar la voz!

No te quedes de brazos cruzados! Tenemos que tomar acción todos juntos para que la fuerza se sienta! No hay nada mejor que la Web 2.0 para poner las cosas en su lugar!Son 10 minutos de tu tiempo!

DiarioNecochea: ¿ladrones, delincuentes y destructores?

Mario: Elogio de la lectura y la ficción

2010-12-07T18:25:00.000-05:00

Extractos del discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura

"La lectura convertía el sueño en vida y la vida en sueño y ponía al alcance del pedacito de hombre que era yo el universo de la literatura. Mi madre me contó que las primeras cosas que escribí fueron continuaciones de las historias que leía pues me apenaba que se terminaran o quería enmendarles el final. Y acaso sea eso lo que me he pasado la vida haciendo sin saberlo: prolongando en el tiempo, mientras crecía, maduraba y envejecía, las historias que llenaron mi infancia de exaltación y de aventuras."

"Quien busca en la ficción lo que no tiene, dice, sin necesidad de decirlo, ni siquiera saberlo, que la vida tal como es no nos basta para colmar nuestra sed de absoluto, fundamento de la condición humana, y que debería ser mejor. Inventamos las ficciones para poder vivir de alguna manera las muchas vidas que quisiéramos tener cuando apenas disponemos de una sola"

"Nunca me he sentido un extranjero en Europa, ni, en verdad, en ninguna parte. En todos los lugares donde he vivido, en París, en Londres, en Barcelona, en Madrid, en Berlín, en Washington, Nueva York, Brasil o la República Dominicana, me sentí en mi casa. Siempre he hallado una querencia donde podía vivir en paz y trabajando, aprender cosas, alentar ilusiones, encontrar amigos, buenas lecturas y temas para escribir."

"Al Perú yo lo llevo en las entrañas porque en él nací, crecí, me formé, y viví aquellas experiencias de niñez y juventud que modelaron mi personalidad, fraguaron mi vocación, y porque allí amé, odié, gocé, sufrí y soñé. Lo que en él ocurre me afecta más, me conmueve y exaspera más que lo que sucede en otras partes. No lo he buscado ni me lo he impuesto, simplemente es así."

"El Perú es Patricia, la prima de naricita respingada y carácter indomable con la que tuve la fortuna de casarme hace 45 años y que todavía soporta las manías, neurosis y rabietas que me ayudan a escribir. Sin ella mi vida se hubiera disuelto hace tiempo en un torbellino caótico y no hubieran nacido Álvaro, Gonzalo, Morgana ni los seis nietos que nos prolongan y alegran la existencia. Ella hace todo y todo lo hace bien. Resuelve los problemas, administra la economía, pone orden en el caos, mantiene a raya a los periodistas y a los intrusos, defiende mi tiempo, decide las citas y los viajes, hace y deshace las maletas, y es tan generosa que, hasta cuando cree que me riñe, me hace el mejor de los elogios: “Mario, para lo único que tú sirves es para escribir”.

Adaptación cultural al mercado de trabajo canadiense

2010-12-07T10:10:00.000-05:00

Desde hace unos años participo en varios foros, uno de los más activos es el de Canada_immigration_brasil. Esta semana, compartieron una serie de videos de una conferencia dada por Lionel F.Laroche, ingeniero químico francés, sobre la adaptación de los inmigrantes al mercado canadiense, explicando: "las sutiles diferencias entre el comportamiento de los canadienses y los inmigrantes" basado en su propia experiencia y en la de otros inmigrantes.

El video original está en inglés, ha sido subtitulado al portugués por: Carlos Luz Junior, Alexei Aguiar, Denise Marques Leitão, Grazi Siqueira (muito obrigado¡).

Aquí los videos:

Parte 1:

ISAP 2008 - Lionel Laroche - Parte 1/4 (legendado) from Junior on Vimeo.

Parte 2:

ISAP 2008 - Lionel Laroche - Parte 2/4 (legendado) from Junior on Vimeo.

Parte 3:

ISAP 2008 - Lionel Laroche - Parte 3/4 (legendado) from Junior on Vimeo.

Parte 4:

ISAP 2008 - Lionel Laroche - Parte 4/4 (legendado) from Junior on Vimeo.

La vuelta al mundo....con la cámara en el suelo

2010-10-31T12:56:00.000-05:00

Después de varios meses pude volver a participar en el grupo: "La vuelta al mundo", este mes el tema fue "Cámara en el suelo". Mi familia ya está acostumbrada a que ande tomando fotos...y esta vez ellos mismos adivinaron el tema cuando me veían colocando la cámara en diversos ángulos desde el piso...
Las primeras fotos las tomé en un parque en el malecón de Miraflores:

Luego, con mis tesoros y mi sobrina nos fuimos de paseo a Barranco, y vimos con otra perspectiva el Puente de los Suspiros :

el camino al Mirador:

y la Bajada a los Baños :

La última la tomé desde el jardín del Parque Kennedy, temprano por la mañana.

Participar en el grupo es gratificante...y un respiro siempre necesario..

Lo justo¡¡¡

2010-10-07T10:12:00.000-05:00

Con mucha alegría recibimos esta noticia tan esperada desde hace mucho:

El premio Nobel de literatura 2010 - Nota de prensa via kwout

un premio muy bien merecido¡¡¡¡

Foto: La República

A ver pues....

2010-09-03T18:13:00.000-05:00

Sin duda, el fútbol es pasión de multitudes....y a pesar de todo...lo sigue siendo en nuestro país....ahora con nuevo entrenador y renovadas esperanzas.....

Con esta expectativa, desde hace meses se está promocionando el partido Perú-Canadá que se realizará este 4 de setiembre, por ejemplo con este afiche de: Toronto Hispano:

En esa misma web, escribe el periodista peruano Guillermo Rose y en su columna titulada: "Glorioso Perú se enfrenta a joven Canadá" hace una emotiva remembranza de los momentos de gloria de nuestra selección (porque los hubo...hace mucho...)...y espera que:

"el equipo responda a sus gloriosos antecedentes y a nuestro amor por el Perú"...

A ver pues, muchachos....

Pisco ...tres años después

2010-08-21T08:24:00.000-05:00

Esta semana se cumplieron 3 años del sismo que asoló el sur de nuestro país, y nuevamente los pisqueños salieron a protestar porque la reconstrucción avanza lentamente ...y ellos siguen esperando.

Me llamó la atención la información oficial sobre las obras ejecutadas con el dinero recaudado en "Canto por el Sur"que compartió Gianmarco en su cuenta de facebook. Según esto, los fondos fueron ejecutados a través del Fondo de Reconstrucción del Sur, y fueron destinados a 9 obras entre las que se menciona "el mejoramiento del Santuario del Señor de Luren".. se referirá tal vez a que la imagen del Señor de Luren ha sido trasladada a un lugar cercano donde se celebran las misas en un patio techado?...porque el Santuario sigue tal cual.....

Tres años también cumplieron "Pisco sin fronteras", organización de más de 60 voluntarios que ayuda a la población a a construir una casa, enseñar inglés o crear rampas de skateboard ...todo un ejemplo a seguir...

Imagen de Pisco sin Fronteras

Los 100 mejores países del mundo...

2010-08-21T07:46:00.000-05:00

Vía wwwhatsnew.com nos enteramos que la revista Newsweek ha publicado por primera vez el ranking de los 100 mejores países del mundo

The World's Best Countries - Newsweek via kwout

considerando las siguientes categorías:

Educación
Salud
Calidad de vida
Economía y
Políticas ambientales

Por ejemplo, según esta evaluación, Canadá está en el puesto 7, Chile en el puesto 30, Costa Rica en el 35, Panamá en el puesto 41, Perú en el puesto 42, mientras que Uruguay, México y Argentina están en los lugares 44, 45 y 46 respectivamente.

En la infografía interactiva se puede seleccionar los países según grupos de países, nivel de ingreso o población.

Mistura 2010

2010-08-04T11:20:00.000-05:00

Este año nuevamente se realizará Mistura ... que en palabras de Gastón Acurio, es:

"... una fiesta donde todos nos reunimos alrededor de nuestras ollas y fogones para celebrar nuestras diferencias, sorprendernos ante nuestra creatividad, rendir tributo a la tradición, y apostar por la cultura y la biodiversidad".

Una muestra de la cocina tradicional que encontraremos es:

Mistura via kwout

Este video resume la experiencia de Mistura 2009, y tiene además como fondo musical el vals "Cardo y Ceniza"...y "Candela"

Mistura from Mistura on Vimeo.

Las entradas ya están a la venta en Teleticket....

Huacahina...

2010-08-03T17:30:00.000-05:00

Nuestra siguiente visita era a la Huacachina.

planeaba un paseo tranquilo...con fotos frente al Hotel Mossone.....pero, este viaje también se trababa de construir los recuerdos de nuestros peques...así que ....emprendimos la búsqueda de los "sandboards"...

Esta laguna ya era un destino turístico importante...pero ahora hay nuevas atracciones para los visitantes...además del sandboard, están los carros tubulares (que deberían conducirse con un poco más de precaución):

y los tradicionales botes y pedalones.

Hasta la próxima, Huacachina¡
.

Ica, siempre Ica

2010-08-03T13:04:00.000-05:00

Este viaje se trataba de ir en búsqueda de mis recuerdos:

De la Plaza de Armas, bella como siempre:

De la casas donde vivíamos:

De a la iglesia del "Señor de Luren" que aún no se reconstruye:

De la iglesia donde nos bautizaron:

De la bodega "del chino de la esquina" (ahora librería):

De la panadería Velazco, donde siguen preparando las exquisitas "paciencias" y los dulces "besitos"

Aunque el tiempo pase...regresar a Ica es sentirse en casa.

Camino a Ica, en "El Carmen"..

2010-08-03T12:12:00.000-05:00

Hacía7 años que no íbamos a Ica... este era el momento....
Salimos el viernes 30, temprano.... los peques estaban impacientes (como siempre) durante el viaje...
Horas después entramos a "El Carmen", que nos recibió con un rico sol:

descansamos en su plaza, mientras unos niños bailaban el "zapateo":

y almorzamos en la "Casa de la Mujer" una deliciosa "Papa a la Huancaína":

Un "tiradito" sabroso:

y una realmente riquísima "carapulcra":

seguimos camino a Ica, satisfechos y agradecidos.

Feliz 28¡¡¡

2010-07-28T06:31:00.000-05:00

Estoy enamorada de mi país
enamorada de este lugar
enamorada de estar aquí
y a donde vaya me lo voy a llevar

Música peruana en el World Music de la BBC

2010-07-24T06:47:00.000-05:00

En ALT 1040 nos cuentan que los archivos del programa radial World Music de la BBC están disponibles en Internet.

BBC - Radio 3 - World Music via kwout

La variedad es grande, de nuestro continente tenemos:

BBC - Radio 3 - World Music via kwout

Y de Perú,

Iquitos, Huancayo y Lago Titicaca

Por ejemplo:
El capítulo 5 es sobre la música de "Picaflor de los Andes" y la inefable "Un pasajero en tu camino"
En el capítulo 7, Alicia Maguiña interpreta "Adoración a la Virgen de Cocharcas" y "Falsia/Caminito de Huancayo" con la orquesta "Semblanza Huanca"

La Música de Ayacucho

Algunas muestras:
En el capítulo 1, el "Dúo Ayacucho" interpreta "El carnaval de Puspo"
En el capítulo 5, Rafael Curo Valenzuela toca con su arpa el "Cóndor Pasa"
Los capítulos 6 y 7 con Manuelcha Prado cantando: "Chiquiticu" y "Lamentos de un Viejo Guitarrero"

Huaynos de los Andes y Música Afroperuana

Tenemos:
En el capítulo 1, a la Familia Pilco: Valeda cantando "Jerusalem Llaqtaruna"
En los capítulos 2 y 3, a Don Amador Ballumbrosio:"Negro tiene que ser", "Ruperta" y "Atajo de los Negritos".
Los capítulos 4 y 5 con Susana Baca cantando "Negra Presuntuosa"
En el capítulo 6 a Chabuca Granda cantando "La Flor de la Canela"
Y los capítulos 7 y 8 con la "Peña Don Porfirio"

Realmente, unas joyas musicales ¡¡¡

El frío ..el eterno frío.....

2010-07-21T18:37:00.000-05:00

Como cada año, las heladas están haciendo estragos en las sierras peruanas....

Luis Torres Montero lo expresa así:

"Ya se informó que sólo en Arequipa han ocurrido 86 muertes ¿Cómo estarán los niños de Ticlio Chico, a 2 mil metros sobre el nivel del mar, en Villa María del Triunfo? ¿Carabayllo? Cómo sufren sus pequeños sistemas respiratorios por las bajas temperaturas, más el doble fantasma de la muerte que es la alta humedad de la zona. El ministerio de salud debe de actuar de inmediato. Este frío desolador llega hasta la pulpa del hueso. Los hay con suerte, abrigados como un tamal pero sentimos un pico donde se forman cubitos de hielo, e imagínense para la gente que no se arropa como Dios manda sino como el demonio atiende y que vive sin techo, huérfanos de cualquier protección estatal. No hay derecho, carajo. Se debe actuar con celeridad. Puno y Arequipa en emergencia, faltan que se rastreen las demás regiones tanto de las zonas alto andinas, de la selva, y la sierra central, pues el cambio climático es desolador, un tirano omnipresente. La ola de frío es una plaga silenciosa, no asusta como un terremoto, pero se lleva diariamente vidas más que pan dominical."

Los reportajes del domingo son un reflejo de esta situación:

Cáritas está realizando la campaña:

CAMPAÑA CALOR PATRIO via kwout

este año se llevará ayuda a la comunidad de Callacami, provincia de Chucuito en Puno. Se pueden realizar aportes en las siguientes cuentas:

Scotiabank: Cta. Cte. 000-8888809 en soles
Cta. Cte. 000-8888802 en dólares
CrediScotia: Cta Ahorros 170-170005913 en soles
Cta Ahorros 170-170005921 en dólares

Frecuencia Latina lanzá la campaña: "El Perú se da la mano"

Siempre se insiste en que debería incidirse en la prevención...en que cada año ocurre lo mismo y se debería orientar a los pobladores a prepararse para el frío....ojalá se haga de una vez....

4 años¡¡¡

2010-07-17T00:00:00.000-05:00

Hoy nuestro blog cumple 4 años¡¡
Ha sido un tiempo de preparación, constante aprendizaje y deseos de compartir....
Ahora, estamos jugando nuestro "tiempo de descuentos"....para que Dios mediante....sea hora de convertir nuestros sueños en realidad......
Gracias totales¡¡

Imagen:http://eadminblog.net/post/2009/10/04/cuatro-anos-de-administraciones-en-red

Festival Peruano en Montréal

2010-07-16T21:44:00.000-05:00

Gracias a Luz, me enteré del:

Festival Péruvien de Montréal - APC-Canada via kwout

que se realizará el próximo 25 de Julio en el Parc Jeanne-Mance desde las 11 am como cada año desde 1972.

Para quienes están en la región del Estrie, también se realizará la Fiesta Peruana el próximo 24 de julio en en el Aux Berges Dominique Savio de Ste-Catherine-de-Hatley.

Estas son excelentes oportunidades para la integración de los peruanos por esos lares, y una ocasión para mostrar a otras comunidades étnicas las variedades de nuestra música y gastronomía.

Mis niñas bonitas...

2010-05-06T10:39:00.001-05:00

Heduardo en su blog, recoge las expresiones de Paco Bardales sobre Lucho Barrios:

"El que, por Dios, ha tenido un poquito de infancia y algo de calle sabe de Lucho.

El que ha tenido amigos y ha tenido querencias y ha tenido emociones, sabe de Lucho.

El que ha querido a su padre y a su madre y los ha visto sentir profundamente las canciones del ayer, sin duda que sabe de Lucho.

El melómano que entiende realmente el valor del bólero como género músical y expresión de la pasión, sin duda, sabe de Lucho Barrios".

Escuché rancheras y boleros con mis padres desde pequeña, cantaba con ellos por el gusto de compartir lo que les gustaba hacer.....así supe de "Marabú", de "Mi niña bonita"....años después y cuando nacieron nuestras mozas, escuchamos con Manu esta misma canción....

Muchas gracias, Lucho Barrios¡¡

Las mejores ciudades de Canadá para vivir, 2010

2010-04-30T17:23:00.000-05:00

Ok, aquí vamos de nuevo.
La revista MoneySense publicó su ya conocida lista de las mejores ciudades de Canadá para vivir. Para obtener esta lista se evalúan varios aspectos como Prosperidad, Vivienda, Estilo de Vida, Crimen, Salud y Clima de 179 ciudades con una población mayor a 10,000 personas.
El ranking es encabezado por Ottawa-Gatineau.
Las primeras treinta son como siguen:

Best places to live | Lists | MoneySense via kwout

y la lista completa la podràn encontrar en este enlace.

Una herramienta adicional es un mapa donde podremos ver la ubicación de las 25 primeras ciudades del ranking.

Best places to live | Lists | MoneySense via kwout

Al comparar los resultados 2010 con los del año pasado de algunas ciudades en cuanto a prosperidad tenemos que:
Victoria bajó del puesto 1 al 8
Ottawa subió del puesto 2 al 1
Oakville subió del puesto 44 al 32
Toronto bajó del puesto 79 al 85
Montréal bajó del puesto 100 al 120

Entrevistas multiculturales en Radio Canada

2010-03-07T08:40:00.000-05:00

Hace un tiempo, buscando en la red encontré el site de la Asociación Peruana de Ottawa - Gatineau, y mencionaban un reportaje que Radio Canada había hecho a algunos miembros de la comunidad en el programa Bernier et Cie, que pueden escuchar aquí.

En ella refieren a las actividades que realizan y a como transmiten y preservan nuestras costumbres, por ejemplo mediante los talleres de danza y la gastronomía.

Al parecer, este ciclo de entrevistas se inició en febrero 2009, con las comunidades colombiana, haitiana, congolesa y peruana. Las últimas se han realizado a miembros de las comunidades afgana y brasileña .

Servicios de ayuda para inmigrantes

2010-03-06T01:10:00.000-05:00

En el blog British Columbia 2010, encontramos una herramienta en línea para buscar servicios de ayuda para inmigrantes en el resto de Canadá (para Québec debemos consultar los servicios ofrecidos por el MICC):

Finding newcomer services in your area via kwout

Se trata de una herramienta para buscar lugares donde podamos acceder a servicios comunitarios de búsqueda de empleo, idiomas, ayuda en labores diarias, ayuda en la adaptación a la vida en Canadá, y servicios del gobierno como obtención de la licencia de conducir, cuidado de la salud, pasaporte y beneficios gubernamentales.

Por ejemplo, si queremos averiguar sobre los servicios comunitarios generales para recién llegados (como buscar alojamiento, médico de familia o colegio para los chicos), debemos indicar nuestra condición (residentes permanentes) y la ciudad más próxima (por ejemplo Ottawa)

Como resultado obtendremos una relación de los lugares a donde nos podemos dirigir de acuerdo al servicio elegido:

Organization	General help
Catholic Immigration Centre 219 Argyle Avenue, suite 500 Ottawa, Ontario K2P 2H4 map Tel.: 613-232-9634 Fax: 613-232-3660 Includes services for youth. URL:http://www.cic.ca/	Yes
Conseil économique et social d'Ottawa-Carleton (CESOC) #115, 2660 Southvale Street Ottawa, Ontario K1B 4W5 map Tel.: 613-248-1343 Fax: 613-248-1506 Services for francophones. URL:http://www.cesoc.ca/	Yes
Immigrant Women Services Ottawa Suite 400, 219 Argyle Avenue Ottawa, Ontario K2P 2H4 map Tel.: 613-729-3145 Fax: 613-729-9308 [Includes services for women] URL:http://www.immigrantwomenservices.com/	Yes
Jewish Family Services of Ottawa Suite 301, 2255 Carling Avenue Ottawa, Ontario K2B 7Z5 map Tel.: 613-722-2225 Fax: 613-722-7570 URL:http://www.jfsottawa.com/	Yes
Lebanese and Arab Social Services Agency of Ottawa-Carleton #305 - 1385 Bank Street Ottawa, Ontario K1H 8N4 map Tel.: 613-236-0003 Fax: 613-236-6886 Services for francophones. Call the office for services and location nearest to you. URL:http://www.lassa.ca/	Yes
Local Agencies Serving Immigrants - World Skills Suite 300, 219 Argyle Avenue Ottawa, Ontario K2P 1H4 map Tel.: 613-233-0453 Fax: 613-232-1757 URL:http://www.ottawa-worldskills.org/ws_site/home_english1.htm	Yes
Ottawa Public Library 120 Metcalfe Stree Ottawa, Ontario K1P 5M2 map Tel.: 613-580-2424 Fax: 613-236-0732 URL:http://www.biblioottawalibrary.ca/index_e.html	Yes
Ottawa Chinese Community Services Suite 4004, 381 Kent Street Ottawa, Ontario K2P 2A8 map Tel.: 613-235-4875 Fax: 613-235-5466 Call the office for services and location nearest to you. URL:http://www.occsc.org/occsc_php/index.html	Yes
Ottawa Community Immigrant Services Organization 959 Wellington Street West Ottawa, Ontario K1Y 2X5 map Tel.: 613-725-0202 Fax: 613-725-9054 URL:http://www.ociso.org/	Yes
YMCA/YWCA Ottawa Carleton 240 Catherine St. Suite 308 Ottawa, Ontario K2P 2G8 map Tel.: 613-238-5462 Fax: 613-788-5051 Call the office for services and location nearest to you. URL:http://www.ymcaywca.ca/	Yes
Somali Centre for Family Services 1719 Bank Street, Suite 200 Ottawa, Ontario K1V 7Z4 map Tel.: 613-526-2075 Fax: 613-526-2803 URL:http://www.somalifamilyservices.org/index.html	Yes
Cantre des Services Communautaires de Vanier 290 Dupuis Street Ottawa, Ontario K1L 7H9 map Tel.: 613-744-2892 Fax: 613-749-2902 Services for youth and Francophones URL:http://www.cscvanier.com/	Yes

Este cuadro lo podemos enviar a nuestro correo e incluso se puede exportar a excel.

Sin duda, es una herramienta muy útil.

Bonjour, Quebec

2010-03-06T00:21:00.000-05:00

La revista Veja, publicó el reportaje Bonjour, Quebec, sobre la creciente inmigración brasileña a Québec. Este reportaje fue escrito por Thiago Mattos, del blog "Sangue de Barata", y mencionado también en el blog: Well & Suzel

En el reportaje se menciona que desde el 2004 la inmigración brasileña ha aumentado 5 veces, y que en todo Canadá ya son 11000, siendo ya la cuarta comunidad latino-americana después de los colombianos, mexicanos y jamaiquinos. Esta cantidad de inmigrantes aumentaría dado que desde Abril, la Oficina de Inmigración de Québec en Sao Paulo va a iniciar la campaña "Usted tiene un lugar en Québec" para convencer a más brasileños de cambiar las tierras cálidas por tierras congeladas, y esta campaña se repetirá también en Francia y México

Según Soraia Tandel, Directora de la Oficina de Inmigración de Québec en Sao Paulo, esta preferencia de Québec por los brasileños se explica porque ellos son "culturalmente flexibles, calificados y se integran fácilmente tanto en la sociedad como en el mercado de trabajo canadiense" y, que los brasileños "no forman guettos" .

Mientras estemos "de este lado", tendremos también en los blogs brasileños "ventanas" para conocer de sus experiencias en Québec y en el resto de Canadá. Podrán encontarlos en nuestra Lista de blogs.

Testimonios de inmigrantes...

2010-03-05T23:33:00.001-05:00

Daniel (gracias¡), del blog Qué Organizacion.com! publicó esta semana el post "Construyendo futuro en Canada" sobre los testimonios de inmigrantes de distintas nacionalidades en Canadá.

El testimonio 4 es de Omar Cárdenas, ingeniero eléctrico peruano, que emigró a Québec con su esposa y dos hijos, y se encuentra haciendo los trámites para la validación de su título.
La ciudad que escogieron es Saint Agapite

Otro testimonio que nos interesó fue el de un inmigrante francés que vive en Ottawa y trabaja en Gatineau.

Estos videos además de informativos, son inspiradores....y nos dan una idea sobre el proceso de adaptación.

Posts relacionados:
Peruanos en Montréal (Día D)
Testimonios de inmigrantes mexicanos
Canadá - A nova América

Paulo Navarro en Montréal, Toronto y Vancouver
My Canada, our Canada, your Canada

Te extraño...

2010-03-03T05:53:00.000-05:00

Esta es una de las primeras canciones que me enseñaste. Cuántos recuerdos preciosa¡....
Hoy nos reuniremos a celebrar tu vida, y a agradecerte, como siempre, tanto amor...

La vuelta al mundo: Arquitectura

2010-01-31T09:11:00.000-05:00

Este mes el tema del grupo La vuelta al mundo, ha sido la Arquitectura. Participar del grupo es muy gratificante, y este mes lo he compartido con mi familia, pues me han acompañado en mis paseos pues mis peques están de vacaciones (mil gracias por su paciencia ¡)...

Era indispensable una vuelta por el Centro Histórico de Lima, especialmente por la Plaza de Armas, donde están la Catedral, el Palacio Arzobispal, la Municipalidad, el Club Unión, y muy cerca, la Estación Desamparados (ahora Casa de la Cultura Peruana), el Correo Central y la iglesia Santo Domingo. Para conocer un poco más sobre esas construcciones, fue muy útil el site de Arqandina, el Portal Peruano de Arquitectura.

La Catedral de Lima fue diseñada por el arquitecto Francisco Becerra en 1582, con estilo renacentista.

El Palacio Arzobispal es el primer ejemplo de arquitectura Neocolonial. Proyecto de 1916 de Ricardo de Jaxa Malachowski. Se encuentra en la Plaza de Armas, al costado de la Catedral de Lima.

El Palacio de Gobierno se empezó a construir en 1926 y concluyó en 1938, por los arquitectos Jean Claude Antoine Sahut (francés), y Ricardo de Jaxa Malachowski (polaco). Su estilo es neobarroco de inspiración francesa.

El edificio de la Estación del Ferrocarril Central Desamparados (ahora Casa de la Literatura Peruana) fue diseñado por el arquitecto Rafael Marquina en 1911.Se encuentra en la esquina de los jirones Carabaya y Ancash.

Como nos dicen en Arqandina, está construído con un gran expresivismo escultórico, con despliegue de las columnas exaltadas por la luz natural.

La primera parte del edificio de la Casa de Correo y Telégrafos (Correo Central) fue iniciada en 1896 e inaugurada en 1897. Participaron Máximo Doig, Eduardo de Brugada y Manuel San Martín. Su fachada se inspira en el estilo neorenacentista.

El primer ladrillo de la reconstrucción de la iglesia Santo Domingo fue colocado el 12 de febrero de 1774, agregándole un cuerpo mas de altura diseñado por el artífice Juan de la Torre, siendo el resto de acuerdo a los planos de Martín Gómez.

Y en Miraflores, no podía faltar la casona del Parque Reducto, réplica de la Estación del Ferrocarril de Miraflores (1892-1906) , uno de nuestros lugares favoritos.

Un estilo que me llamó la atención por su nombre, es el brutalismo expresionista, muy en boga en la época militar, fue una manifestación del populismo y nacionalismo. En este grupo tenemos el edificio de PetroPerú:

o el edificio de la Comunidad Andina

Lima es muy rica en estilos arquitectónicos que son parte de nuestro día a día, de los que podemos conocer un poco más mirándola con otros ojos....los de la fotografía.

Pisco, solidarios a pesar de todo...

2010-01-15T21:11:00.000-05:00

Hace dos años, Pisco fue asolado por un sismo , del cuyos efectos aún no se recupera totalmente ....a pesar de esto, se organizaron para hacer una colecta para los damnificados de Haití, porque:

“En el 2007, gente de todo el mundo se solidarizó con nosotros y nos ayudó para salir de los momentos difíciles, hoy nos toca a nosotros”

Los voluntarios de "Un techo para mi país" viajaran para construir casas y la Cruz Roja Peruana ha habilitado cuentas para poder donar:

CUENTAS PARA DONACIONES
	SCOTIABANK
Cta Soles	009 010 201110461702 07
Cta Dólares	009 010 211110461711 06

	BBVA BANCO CONTINENTAL
Cta Soles	0011-0661-01-00032095
Cta Dólares	0011-0661-01-00040241

Mientras tanto, el gobierno peruano tiene sus propias prioridades, y decide desembarcar a los bomberos voluntarios, miembros del escuadrón USAR (Urban Search and Rescue) de los tres aviones que llevaban ayuda humanitaria a Haití.

Emilio Córdova, campeón de campeones...

2010-01-10T10:22:00.000-05:00

Ayer en el Coliseo Dibós se disputó la Copa IPD de Ajedrez "Rey de Reyes"...que se había difundido poco pero concitó la atención de muchos....

Empezaría a las cuatro y participarían los cuatro Grandes Maestros Internacionales: Julio Granda, Emilio Córdova, Deysi y Jorge Cori. Nosotros nos animamos y fuímos, llegamos antes que empezara la última ronda que definiría al campeón....fue emocionante como entre partida y partida muchos niños querían pedir un autógrafo o tomarse una foto con los ajedrecistas (incluídos los nuestros, Giovi estaba muy emocionada¡) y la paciencia y sencillez de ellos.....

Es la primera vez que un torneo de ajedrez se transmite en vivo....y lamentablemente este torneo no contará para la FIDE porque la Federación Peruana de Ajedrez ha sido suspendida debido a una deuda en la membresía (tantos lauros del ajedrez peruano y pasa esto¡)

Posts relacionados:
Jóvenes talentos sudamericanos

Los hermanos Cori valen un Perú¡¡

Cours d'anglais gratuit...

2010-01-10T09:41:00.000-05:00

En PeruanosEnEstrie, compartieron un enlace para un interesante curso de inglés: Cours d'anglais gratuit, donde nos dan la Bienvenida así:

"Vous avez décidé en 2010 d'apprendre l'anglais en utilisant les techniques multimedia, puissantes, simples, avec lesquelles vous pouvez aller à votre rythme. Vous êtes sur le bon site, et il est gratuit!"

Qué contiene este curso?

90 lecciones progresivas interactivas
Cada lección con la misma estructura: un diálogo, algunos puntos de gramática y ejercicios
Numerosas canciones y extractos de películas con traducción en francés.

Cours d'anglais gratuit en ligne. via kwout

Una muy buena opción para aprender y practicar inglés...y francés..

Junín, Pampa de Junín y el lago Chinchaycocha...

2010-01-06T14:00:00.000-05:00

Al día siguiente nuestro objetivo era ir al Lago Junín, que Manuel quería conocer puesto que hace años no pudo hacerlo porque pasó de Pasco a Junín de noche, y yo lo había visitado dos veces por motivos de trabajo, y sabía que a los peques les iba a gustar. En el camino hicimos un alto en las Pampa de Junín (Santuario Histórico de Chacamarca), donde se realizó una de las últimas batallas por la Independencia del Perú

Tomamos el camino que rodea al lago que pasa por Ondores, en la zona hay pastoreo de ovejas, las parihuanas (flamencos)...

es realmente un bello lugar que bien merece conservarse...

Tarma.....

2010-01-06T10:00:00.001-05:00

Al día siguiente, partimos de Huancayo camino a Tarma. Pasamos por Sicaya donde había una celebración en la Plaza

Luego tomamos la vía de evitamiento hacia Tarma (pensábamos que debíamos llegar hasta La Oroya, menos mal que no fue así). En Tarma estuvimos en el que antes fue el Hotel de Turistas, bella arquitectura. Visitamos la plaza de Armas y la Catedral.