miércoles, febrero 13, 2008

Inserción de inmigrantes al mercado laboral

En el foro Inmigracion Canada, Sebastian Sajaroff comentó que Estadísticas Canadá publicó su estudio sobre la inserción de los inmigrantes en el mercado laboral canadiense. El estudio se realizó en el 2006, y considera en el análisis el origen étnico de los inmigrantes, sexo y provincia.



http://www.statscan.ca/Daily/Francais/080213/q080213b.htm

En este gráfico del estudio, podemos ver que, en el 2006, la tasas de desempleo para los inmigrantes nacidos en América Latina, eran de 10,5% en el caso de los recién llegados, 6,5% para los inmigrantes recientes y 6,1% para los que llevan varios años en Canadá; mientras que para los nacidos en Canadá dicha tasa era de 5%.

Otro dato importante es que el estudio se centró en las provincias de Ontario, Columbia -Británica y Québec, debido a que en estas provincias se encuentran la mayor cantidad de inmigrantes.

Dialang: aprendiendo idiomas

http://www.dialang.org/spanish/index.htm

En Educación Tecnológica nos enteramos de Dialang, un site que proporciona apoyo para aprender un idioma, siendo posible autoevaluarse en comprensión lectora, expresión escrita, comprensión oral, gramática y vocabulario.

Nos cuentan que en DIALANG están disponibles 14 idiomas: alemán, danés, español, finlandés, francés, griego, holandés, inglés, irlandés, islandés, italiano, noruego, portugués y sueco.

martes, febrero 12, 2008

Têtes à claques por partida doble


Paulo Navarro en Montreal, Toronto y Vancouver

Alex Martins (ya con visa desde el 11 de Enero), envió a la lista Canada Imigration los enlaces a los videos de un programa emitido en Noviembre pasado sobre el viaje que hizo el periodista Paulo Navarro a Montreal, Toronto y Vancouver, invitado por Air Canada.

Primera parte

Segunda parte

Posts relacionados:
Videos sobre Québec
Peruanos en Montréal (Día D)
Reportage de TV francesa a Canadá
Reportage sobre inmigración a Canadá
Canadá - A Nova América
My Canada, Our Canada, Your Canada
Testimonios de inmigrantes mexicanos
J'ai adopte un pays

Retrato de una crisis anunciada

Stéphane Boisvert, presidente de empresas como Bell Canadá, advierte sobre la crisis que sufrirá el sector de Tecnologías de Información en Canadá debido al déficit de mano de obra.

Menciona que actualmente hay 605 000 trabajadores de TI que se desempeñan como ingenieros, analistas, programadores, técnicos y operadores, pero que un estudio del Conference Board de Canadá, predice que entre los próximos tres a cinco años, habrá un déficit de por lo menos 90 000 trabajadores de TI, lo cual posiblemente sea muy difícil cubrir.

Indica que las inscripciones en asignaturas tecnológicas está disminuyendo, tanto en los programas post secundarios y universitarios, y que a nivel universitarios el número de inscripciones en programas de TI disminuyó en 46% entre 2002 a 2006.

Los riesgos que esta situación produce es que está amenazada la capacidad de innovación (el sector TI en Canadá tiene 32 000 sociedades, genera más de un medio millón de empleos y rentas de 149 mil millones), el crecimiento económico a corto y largo plazo (según el estudio, cada puesto de TI no cubierto cuesta en promedio 120 000 dólares a la economía canadiense),
, y el crecimiento económico (refire que un incremento de 1% en la productividad aumentaría el nivel de vida de los canadienses en 14 000 dólares por persona).

Indica que para enfrentar esta situación, la empresa Bell tuvo la iniciativa de formar la "Coalición Canadiense" donde también participan otras empresas, con la finalidad de asegurar la base futura de recursos de alta calidad en TI. Esta coalición se ha propuesto los siguientes objetivos:

1. Realzar el perfil de las TI y de las opciones de las carreras de este rubro entre los jóvenes para conseguir se incrementen las inscripciones en los programas universitarios de TI

2. Sensibilizar al público sobre la importancia de las TI en la prosperidad y competitividad de Canadá

3.Incrementar y mantener los conocimientos canadienses en TI acelarando el reconocimiento de los títulos profesionales internacionales y favoreciendo políticas que responden a las necesidades de la mano de obra actual y futura

Fuente: La Presse

Posts relacionados:

Plus d'emplois en informatique... mais moins d'argent pour l'enseigner
Macarriéretechno.com
"Trouve un métier pour toi"
Le marché du travail au Québec (2006-2010)
Le chômage des immigrés

domingo, febrero 10, 2008

Anecdotitas: La profesora de los papás y las reglas que yo rompí

La profesora de los papás

Como Giovi y Silvana terminan sus clases en la Alianza más temprano que yo, Manuel las recoge mientras esperan que yo salga. Al salir, veo que los tres pequeños habían entrado en el salón al costado del mío (donde ya solo estaba la profesora que me enseñó hace dos ciclos), y ella me dice que Emmanuel estaba encantado con el salón y las carpetas "que lindas" dijo; le comento que él también quiere ir al taller de Silvana pero que aún es muy pequeño...y me dice que le preguntó "¿Eres la profesora de francés de los papás?" y ella le constestó que si, y que cuando los papás se portan mal les llama la atención.

Las reglas que yo rompí

Al salir a la calle con nuestros enanos, repasamos las "reglas de casa"...la primera de todas: "obedecer a la primera"...o si vamos al parque: "no correr hasta alejarse de nosotros"....en esas estábamos ayer en el auto, cuando al terminar, Emmanuel me dice: "Mami, ya pegaron las reglas de Dios que yo rompí?".....

Robert Charlebois: "Je reviendrai à Montréal"

Aquí les mostramos una de las canciones más famosas de Robert Charlebois, cantante, compositor, guitarrista y pianista, quien abrió las puertas de la canción francófona para los cantantes de Quebec.

Aquí una versión de "Je reviendrai à Montréal" de 1976:





y otra versión interpretada con sus amigos en su homenaje:





Je reviendrai à Montréal

Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Bœing bleu de mer
J'ai besoin de revoir l'hiver
Et ses aurores boréales

J'ai besoin de cette lumière
Descendue droit du Labrador
Et qui fait neiger sur l'hiver
Des roses bleues, des roses d'or

Dans le silence de l'hiver
Je veux revoir ce lac étrange
Entre le crystal et le verre
Où viennent se poser des anges

Je reviendrai à Montréal
Ecouter le vent de la mer
Se briser comme un grand cheval
Sur les remparts blancs de l'hiver

Je veux revoir le long désert
Des rues qui n'en finissent pas
Qui vont jusqu'au bout de l'hiver
Sans qu'il y ait trace de pas

J'ai besoin de sentir le froid
Mourir au fond de chaque pierre
Et rejaillir au bord des toits
Comme des glaçons de bonbons clairs

Je reviendrai à Montréal
Dans un grand Bœing bleu de mer
Je reviendrai à Montréal
Me marier avec l'hiver
Me marier avec l'hiver

sábado, febrero 09, 2008

Muchas gracias¡¡




Es la primera vez que nos referimos a las estadística de nuestro blog....hoy en la mañana antes de ir a mis clases en la Alianza encontré que el contador llegaba a 20002 ¡¡¡...por lo que capturé la imagen...empezamos con este contador desde el principio...cuando solamente nos leíamos nosotros...por eso queremos agradecer a quienes nos leen..a quienes llegaron aquí de casualidad y a quienes regresaron...


Muchas gracias¡

Merci beaucoup¡

Obrigado¡

Charest anuncia fondos para contratar trabajadores extranjeros

En Le Devoir de hoy, leímos un artículo sobre las declaraciones del Primer Ministro Jean Charest ante los miembros del Consejo Interprofesional de Quebec (que agrupa a 45 Órdenes Profesionales) respecto a que deben trabajar juntos por aportar soluciones que conduzcan a resolver la necesidad de atraer trabajadores a Quebec, para lo cual anunció la creación de un fondo de cinco millones de dólares. Este fondo estará disponible en Abril 2009 y permitirá a las Órdenes elaborar herramientas de referencia para facilitar el reconocimiento de las competencias de los trabajadores formados fuera de Quebec.

Mencionan que este fondo se suma a los cuatro millones que dispone el Ministerio de Inmigración y Comunidades culturales (MICC) para el reconocimiento de los diplomas y competencias adquiridas en el extranjero (presupuesto 2006 – 2007), de los cuales se destinaron 760 000 dólares para proyectos propuestos por las Órdenes Profesionales mientras que el resto fue empleado por el MICC en sus actividades de integración.

Yolanda Ames, Ministra de de Inmigración y Comunidades culturales, indica que han firmado 22 convenios con las Órdenes Profesionales.

De los cuatro millones que tiene presupuestados el MICC para este año destinados a las actividades y proyectos de las Órdenes, la de Ingenieros recibirá 622000 dólares mediante un convenio firmado ayer. Este convenio, permitirá que dicha Órden ponga a disposición de los candidatos en el extanjero un instrumento de evaluación de su expediente y que cada uno conozca las etapas del proceso para poder ejercer en Québec (reglamento y preparación para el examen profesional).

Gracias al apoyo obtenido, el presidente de la Órden de Ingenieros, Zaki Ghavitian, espera reducir los plazos a cuatro meses (actualmente el proceso demora entre 8 a 10 meses).

En 1996, el número de solicitudes de permiso de trabajadores extranjeros fue de 176 llegando a más de 900 el 2006, mientras que un 10% de los miembros de la Órden son inmigrantes.

sábado, febrero 02, 2008

Babbel: para practicar francés


En Esquizopedia (de donde tomamos la imágen) y Wwwhatsnew nos enteramos de Babbel.com, una red social para aprender idiomas (francés, inglés y alemán).

Sus recursos multimedia lo hacen dinámico y atractivo; está organizado por módulos y permite repasar el vocabulario aprendido, e interactuar con otros usarios para practicar el idioma que hemos escogido.

viernes, febrero 01, 2008

Médicos 2.0??

En Québec, la empresa Myca está ofreciendo el servicio "Santé sans file" , que consiste en consultas médicas vía teleconferencia
. Incluso el médico podría recetar las medicinas sin haber visto o examinado al paciente.

El Ministro de Salud Philippe Couillard se pregunta si es aceptable hacer consultas por webcam en lugar de aumentar las horas de práctica en los servicios de salud públicos.

A principios de Enero, DigiZen escribía sobre un médico de Brooklyn, el Dr. Jay Parkinson que:


1. Puede ser contactado por teléfono/MSN/Yahoo/AIM/GTalk, texto o video chat.
2. Ofrece sesiones de video-chat después de la primera visita.
3. Tiene un página web con blog e información adicional sobre su práctica
4. Puedes solicitar ser su paciente mediante un formulario en línea
5. y lo puedes encontrar en Facebook
6. atiende situaciones mediante el correo electrónico

Bueno, soñar no cuesta nada¡


martes, enero 29, 2008

Demos un paseo¡

En Wwwhats new nos cuentan acerca de Schmap, un site de Guías turísticas dinámicas que incluyen desde una introducción histórica de la ciudad hasta sugerencias de recorridos, eventos, restaurantes y hoteles. Al seleccionar una de estas categorías, los lugares listados se ubican en el mapa de Google Earth, y al escoger uno de ellos, el ícono se resalta.


Estas guías que pueden consultarse online o descargarse para poder verlas sin conexión. Hasta el momento tienen 200 guías con ciudades de Canadá, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda.

De Canadá están las guías de: Calgary, Montréal, Ottawa, Toronto y Vancouver.

Aquí una muestra de las "Top attraction" de Montréal:




PD: La captura de la imágen la hicimos con Super Screenshot (vía Genbeta)

Las mejores ciudades de Canadá para vivir

Como cada año, Canadian Business publica el ranking de las mejores 123 ciudades de Canadá para vivir: Québec está en el puesto 3, Montréal en el puesto 23 y Sherbrooke en el puesto 42. Aquí la relación de las primeras 28 ciudades:

domingo, enero 27, 2008

La larga espera y las reuniones virtuales

Desde hace unas semanas, es frecuente leer en las listas de inmigración peruanas consultas sobre los tiempos de espera para los exámenes médicos y entrega de visas. Si bien es cierto, la espera desespera (y en ocasiones angustia), debemos dedicar nuestro tiempo y energías a prepararnos para conocer y enfrentar de la mejor manera la realidad que encontremos cuando, Dios mediante, estemos por esos lares, más aún cuando los tiempos de espera no dependen de nosotros.

Por eso, hicimos dos propuestas a las listas:

-Red de contactos: tomando como referencia la que elaboraron los colombianos, así podremos saber las líneas de tiempo similares a las nuestras, y también conocer cuales son nuestras ciudades de destino (PeruanosEnCanada tiene una base de datos interesante)

-Reuniones virtuales: hace un año, escribíamos este post: Sugerencia de reunión virtual donde comentábamos que, continuando con las reuniones presenciales que había organizado Jorge Lacherre, propusimos hacer una reunión virtual usando Skype y Highspeedconference. La reunión se hizo el 27 de Enero vía Yahoo messenger, fue inter-listas, en Lima un grupo de foristas se reunió en las cabinas de Internet de Carina&Carlos, y participaron Alejandra y Silvina desde Sherbrooke. Ahora, proponemos retomarlas en base a una estructura de temas que toma como referencia resúmenes elaborados por peruanos y argentinos, y que comentamos también en la lista: paraencontrarnos . Violeta nos propuso emplear Paltalk.com (buscando correos anteriores ya en Feb-07 Ceci Poke lo había recomendado para practicar francés).


Aprovechemos el tiempo, creemos lazos, construyamos redes¡

sábado, enero 26, 2008

Charles Aznavour: Les émigrants

Hace muchos años, entre los LP de mi madre, había uno de canciones en español de Charles Aznavour y otro de Mat Monroe, solíamos escucharlos al atardecer.

Antes, ya había posteado la letra y el video de "Venecia sin ti", ahora, corresponde a "Les émigrants"




Les émigrants

Paroles: Charles Aznavour, Jacques Plante. Musique: Charles Aznavour 1986

Comment crois-tu qu'ils sont venus?
Ils sont venus, les poches vides et les mains nues
Pour travailler à tours de bras
Et défricher un sol ingrat

Comment crois-tu qu'ils sont restés?
Ils sont restés, en trimant comme des damnés
Sans avoir à lever les yeux
Pour se sentir tout près de Dieu

Ils ont vois-tu, plein de ferveur et de vertu
Bâti un temple à temps perdu

Comment crois-tu qu'ils ont tenu?
Ils ont tenu, en étant croyants et têtus
Déterminés pour leurs enfants
À faire un monde différent
Les émigrants

Comment crois-tu qu'ils ont mangé?
Ils ont mangé, cette sacré vache enragée
Qui vous achève ou vous rend fort
Soit qu'on en crève ou qu'on s'en sort

Comment crois-tu qu'ils ont aimé?
Ils ont aimé, en bénissant leur premier né
En qui se mélangeait leurs sangs
Leurs traditions et leurs accents

Ils ont bientôt, créé un univers nouveau
Sans holocauste et sans ghettos

Comment crois-tu qu'ils ont gagné?
Ils ont gagné, quand il a fallu désigner
Des hommes qui avaient du cran
Ils étaient tous au premier rang
Les émigrants

Comment crois-tu qu'ils ont souffert?
Ils ont souffert, certains en décrivant l'enfer
Avec la plume ou le pinceau
Ça nous a valu Picasso

Comment crois-tu qu'ils ont lutté?
Ils ont lutté, en ayant l'amour du métier
Jusqu'à y sacrifier leur vie
Rappelez-vous Marie Curie
Avec leurs mains
Ils ont travaillé pour demain
Servant d'exemple au genre humain

Comment crois-tu qu'ils ont fini?
Ils ont fini, laissant un peu de leur génie
Dans ce que l'homme a de tous temps
Fait de plus beau fait de plus grand
Les émigrants

viernes, enero 25, 2008

Peruanos en Montréal (Día D)

Ricardo Vela (gracias¡¡) envió a la lista PeruanosEnCanada los enlaces de los videos de un reportaje a peruanos en Montréal que se emitieron este 13 de Enero en el programa Día D:

Bajo Cero. Primera parte:



Bajo Cero. Segunda Parte:



Bajo Cero. Tercera Parte:

Le marché du travail au Québec (2006-2010)

Le marché du travail au Québec (2006-2010)

Según Emploi - Quebec, para el periodo 2006-2010, de los 500 oficios y profesiones catalogados en "Le marché du travail au Quebec, 120 tienen muy buenas perspectivas de empleo.

Entre ellas, Radio-Canada menciona a:

-Enfermero (a) autorizada (salario anual medio de dedicación exclusiva de 43 000 dólares)
-Técnico / técnica de laboratorio médico (salario anual de dedicación exclusiva de 37 000 dólares)
-Técnico / técnica en ingeniería civil (salario anual medio de dedicación exclusiva de 41 000 dólares)
- Educador / Educadora y ayudante de educación de infantes (salario anual medio de dedicación exclusiva de 20 000 dólares)
- Fontanero / Plomero (salario anual medio de dedicación exclusiva de 39 000 dólares)
-Mecánico/mecánico de equipo pesado (salario anual medio de dedicación exclusiva de 39 000 dólares)

Además encontramos a:
-Ingenieros informáticos (a excepción de ingenieros de software) (salario anual medio de dedicación exclusiva de 61 000 dólares)
-Ingenieros de software (salario anual medio de dedicación exclusiva de 57 000 dólares)

miércoles, enero 23, 2008

"Trouve un métier pour toi"

En Canoe, leímos que ante la necesidad de cubrir 1.3 millones de empleos de aquí hasta el 2016, el Ministerio del Empleo y de la Solidaridad Social, Emploi-Quebec, el Ministerio de Educación y la red de Cégeps lanzaron nuevamente la campaña "Trouve un métier pour toi", una campaña destinada a sensibilizar a los jóvenes para que se orienten hacia una formación profesional o técnica.

Pero, qué tipos de empleos?, el gobierno ha hecho una evaluación y ha identificado 120 oficios que tienen demanda en el mercado de trabajo, entre los que se encuentran: programador en medios de comunicación interactivos, enfermero autorizado, experto en siniestros, asistente dental, secretariado médico, mecánicos, operador de máquinas de fabricación y muchos otros.

En 2004, 16 684 jóvenes han sido acogidos por 205 empresas y los organizadores esperan dirigirse a cerca de 5000 jóvenes en 2008.

Jean-Luc-Trahan, Director Gerente de Fabricantes y Exportadores de Québec, dijo que: "El salario anual en el sector manufacturero está comprendido entre 35 000 y 45 000 dólares al año. Nuestras puertas abiertas les permiten a los jóvenes ver hasta qué punto los oficios vinculados a este sector son apasionantes"

martes, enero 22, 2008

Jóvenes talentos sudamericanos


Emilio Córdova tiene 16 años, y a fines de Diciembre se convirtió en Gran Maestro de Internacional de Ajedrez, superando así a Julio Granda, que lo obtuvo a los 19 años.

Le ofrecieron nacionalizarse mexicano, pero no le interesa jugar por otro país, y prefiere seguir batallando por apoyo. Espera se cristalice la ayuda prometida por el Instituto Peruano del Deporte


A sus 15 años, Anton Kovalyov ya es Gran Maestro Internacional de Ajedrez. Él y su familia llegaron desde Ucrania a la Argentina el año 2000, y hace pocos meses se marcharon a Montréal buscando apoyo para su carrera, pero sigue jugando por Argentina.

Estas jóvenes promesas del ajedrez buscan apoyo...que seguramente les sería dado si fueran futbolistas, o tenistas.

Fuente: La República y La Nación

lunes, enero 21, 2008

Le Québec, terre d'integration?

Pilar y Luis Manuel viajaron a fines de Noviembre 2007 a la Ville de Quebec, desde que llegaron han estado compartiendo sus experiencias en esta nueva etapa.

Ayer enviaron al foro peruanos-en-canada, el enlace a un video de Radio Canada en el cual un inmigrante congolés se pregunta si el gobierno dispone de recursos suficientes para la integración de los inmigrantes.



http://www.radio-canada.ca/actualite/v2/5_sur_5/#

5 sur 5 zone Télévision Radio-Canada.ca