La vuelta al mundo: Gente de espaldas

En Setiembre, el tema de mes en "La Vuelta al Mundo" fue "Gente de Espaldas", este tema me cae de perlas pues he hecho muchas fotos de este tipo a mis hijos...así que busqué en mis archivos y tomé algunas más....estas son mis aportaciones:


En Sicaya (Junín), estos bailarines estaban haciendo una pausa. Me gustó mucho lo colorido de sus trajes.

Esta foto es en El Carmen (Chincha):

Nosotros solíamos ir a la playa (Costa Verde), aunque sea invierno...por eso aquí nos sentimos bien por estar  cerca al lago Ontario.

El Parque Presqu'ile, es una belleza, invita a hacer fotos...

Aquí está Emmanuel, en un descanso durante el Festival Peruano en la plaza Nathan Philips. Es raro que mi peque se quede tranquilo...pero la fuente lo cautivó...y yo aproveché para tomarle la foto..

A este parque solemos ir los fines de semana, aunque haya empezado el otoño y corra mucho viento...seguiremos yendo aunque sea un momento.....

Este Octubre, el tema será: bicicletas....un motivo más para seguir tomando fotos¡¡

La Vuelta al Mundo: Diario de Viaje

En agosto, el tema de "La vuelta al mundo" fue "Diario de Viaje". La idea era que tomemos o busquemos fotos de algún viaje que hayamos hecho, y que escribamos además una breve reseña sobre ese viaje.

Mis fotos de varios (y entrañables) viajes, fueron éstas:

1 San Miguel: Era un lugar que tenía que conocer, San Miguel (La Mar, Ayacucho), el lugar donde mi madre bella nació...del que tanto nos contaba. Esta foto la tomamos desde la carretera, cuando nos regresábamos a Ayacucho.

2. Pampa de Junín: En enero 2010, llegamos a la Pampa de Junín, donde se realizó la Batalla de Junín, como recordatorio se erigió este Obelisco.

3. Lago Junín: En el centro de mi país, en la Pampa de Junín está esta maravilla de lago, el lago Junín o Chinchaycocha. Estuvimos allí en Enero 2010, y los 4000 msnm no importaron para admirar su belleza.

4. Hotel Monterrey: En abril 2010, fuimos de viaje a Huaraz, a 8 horas de Lima, y a 2700 msnm. Me encantan esos portales, de estilo colonial, y que no veía desde hace mucho, cuando fuimos al mismo lugar con mis padres. En el lugar están los Baños Termales donde pueden relajarse en las piscinas de aguas calientitas.

5. Cataratas del Niágara:  Al día siguiente de haber llegado a Toronto,en marzo de este año,  nos fuimos a conocer las Cataratas de Niágara....nos emocionamos mucho, y por zonas, parecía que habíamos llegado a Narnia.

6. Presqu'ile Park: A pocas horas de Toronto está el Presqu'ile Park, una buena alternativa para disfrutar del verano a orillas del lago Ontario. Lo disfrutamois mucho.

Este mes, conocimos un poco más ...este mes dimos "La Vuelta al Mundo"

Bibliotecas...en beneficio de todos

Parte de nuestro equipaje fueron libros, los preferidos, los entrañables....


Después de tres semanas de haber llegado, fuimos a la sucursal más cercana a  la casa de la Biblioteca Pública de Toronto para obtener los carnets para los chicos y para mi.

Desde entonces, estuvimos yendo en promedio dos veces por semana durante la época de colegio. Al principio, buscaba libros de lectura sencilla para motivar a mis peques a leer en inglés, uno de los favoritos de Giovi era la serie de "Fancy Nancy", mientras Silvana buscaba libros de texto para aprender inglés, Emmanuel algunos de Caillou,  y descubría los comics de "Archie" que yo leía "en mis tiempos" según él. 

Archie Comic Publications, Inc. via kwout

Al mismo tiempo, en el colegio también los llevaban a la Biblioteca del cole e iban encontrando algunos libros más,  que también llevaban a casa,  Silvana descubrió a "Wimpy Kid"

Diary of a Wimpy Kid ::: by Jeff Kinney via kwout

a "Stink".

Stink el increíble niño menguante de Megan McDonald - Sinopsis, descargas y comentarios | Alfaguara Infantil España via kwout

Durante el mes de Julio, al inicio de las sesiones de "English can be Fun", la profesora les leía un libro con bellas ilustraciones y Silvana le preguntó en que estante de la Biblioteca estaban, y empezó a escogerlos y leerlos en casa; ese programa y "Splash" les ha dado más confianza. 

Seguimos yendo a la Biblioteca pues también allí pueden usar las computadoras, y participar de actividades: la semana pasada fue "Mad Science", hoy "Sailors wanted" y la próxima una función de magia.

Además, a través de agencias de orientación a recién llegados,las bibliotecas brindan asesoría a los immigrantes, y en días muy calurosos también son lugares recomendados para que podamos mitigar el calor.

Desde fines de Junio, muchos torontianos están preocupados por el posible cierre de algunas de las sucursales, medida recomendada por la consultora KPMG contratada por la Municipalidad de Toronto como alternativa para reducir el déficit presupuestal de la Municipalidad. Margaret Atwood  una reconocida escritora canadiense, y residente de Toronto,  inició una campaña para defender la Biblioteca, después que el consejal Ford (hermano del actual alcalde) diga que en Etobicoke Norte hay más librerías que Tim Hortons.

Los trabajadores de la Biblioteca crearon un site donde se recolectan firmas en su defensa, y gracias al impulso de Margaret Atwood tiene hasta ahora 45009 firmas, incluida la mía.

Toronto's libraries are under threat. Tell city council to keep them open & public #savetpl via kwout

La decisión final se tomará el 19 de setiembre, y espero que sea en beneficio de las Bibliotecas, en beneficio de todos.

English can be fun¡

English Can Be Fun: A Free Summer Program for Newcomer Children - New to Canada via kwout

Este es un programa de Inglés para niños recién llegados (hasta 10 años) y es organizado por la Biblioteca Pública de Toronto. Las inscripciones empezaron a fines de Mayo (los inscribimos con bastante anticipación) y el programa se realizó durante Julio. Nos tocó asistir a la Biblioteca de Parkdale pues en la que queda cerca a la casa, no  iba a haber ese programa.

Durante cuatro días a la semana, los peques tuvieron sus sesiones de inglés desde las 2 hasta las 3:30 pm. Empezaban con la lectura de un cuento sobre el que se realizaban actividades y juegos. La profesora que estuvo a cargo tenía mucha paciencia, y los chicos lo disfrutaron mucho. Habían niños de Vietnam, China, India y México.

A pesar del trajín de llevarlos en el Streer Car, de las esperas de casi 20 minutos en el paradero y que nos bajen en cada "last stop" en medio de la ruta....valió la pena.

La vuelta al mundo: Búsqueda de Tesoros

En Julio, el tema del mes en "La Vuelta al Mundo" fue la "Búsqueda del Tesoro"....así que cámara en mano, empezamos a buscarlos. Encontré algunos, la mayoría en Parkdale, a donde llevaba a mis hijos a sus clases de inglés para niños recién llegados. Esto es lo que encontré:


Señal con nombre de calle (Downtown):

Un hidrante (bomba de agua):

Unas rejas:

Una chica desconocida (Kensington Market):

y un buzón de correos:

Esta búsqueda hizo que estuviera atenta a todo lo que se pedía en la relación de tesoros......y que quisiera tener mi cámara en todo momento.

Splash¡¡¡ Club de Lectura de Verano

TD Summer Reading Club | TD Summer Reading Club / Club de lecture d'été TD via kwout

Durante el verano, la Biblioteca Pública de Toronto realiza el Club de Lectura, para promover la lectura entre los niños menores de 12 años. Este año el tema fue "Splash¡ celebra el verano" Inscribí a mis peques el último día de clases, y les entregaron un poster y un cuaderno de actividades. Cada vez que leían un libro, íbamos a una de las sucursales de la Biblioteca y los peques "pescaban" un pez con una determinada pregunta sobre lo que habían leído y al responderla, les entregaban un sticker.

 Ayer, al completar 9 stickers, les entregaron sus diplomas y pusieron sus nombres en el mural. 

Después, continuaron buscando que más libros leer...

Feliz 28¡¡¡

Es la primera vez que celebramos Fiestas Patrias fuera de Perú....y no será la última.....pero siempre, haremos que nuestros hijos recuerden y mantengan sus raíces, que se sigan sintiendo  orgullosos de donde vienen y de su cultura.....Felices Fiestas Patrias para todos nuestros compatriotas y un abrazo muy especial para los que a pesar de estar lejos de nuestra Patria...se siguen sintiendo orgullosos de ser peruanos¡¡¡

En Toronto (Canadá):



En Ottawa (Canadá):


En Madrid (España):


En Milano (Italia):


En Buenos Aires (Argentina):


En New Jersey (USA):


En Berlín (Alemania):

De rojo y blanco¡¡

Ayer participamos de la celebración de nuestras Fiestas Patrias en la Plaza Nathan Phillips de Toronto (frente a la Municipalidad)...a pesar del calor, muchos peruanos fuimos a disfrutar de nuestra música y de nuestra comida (por fin comida peruana en un festival ¡¡)....el baile que nos emocionó a todos fue nuestra marinera.....

También se presentaron números musicales de México:

Egipto...

Chile...

España..

Escocia...

Brasil...

Un festival multicultural para celebrar también nuestra propia diversidad........

Ya era hora¡¡¡

Después de mucho tiempo, nos alegramos disfrutando del fútbol peruano..después de mucho tiempo vimos como una selección se entrega de lleno, y después de mucho tiempo hemos gritado con ganas esos goles peruanos....vimos que Vargas, Guerrero y Chiroque pusieron garra y coraje.......(alguien extrañó a Pizarro y Farfán?)......y aunque como dice Markarián, aún no hemos ganado nada.....nuevamente tenemos esperanzas...arriba Perú¡¡¡

Edición Impresa - La República via kwout

5años¡¡

Nuestro blog cumple 5 años...y en unos días cumpliremos 4 meses en Canadá....


Hemos recorrido un largo camino, tomado decisiones difíciles, aprendido muchas cosas y hecho buenos amigos.......


Avanti ¡¡¡

Toronto más cara que Vancouver

Mercer's 2011 Cost of Living survey highlights via kwout

El Reporte Mercer 2011 sobre el costo de vida hace una comparación entre 214 ciudades a nivel mundial tomando como base a Nueva York y considerando los costos en base al dólar americano. Esta comparación toma en cuenta más de 200 ítems, entre los que se encuentran, por ejemplo: alquiler, vestido, alimentación, transporte y mobiliario, y es útil para que las empresas multinacionales y los gobiernos deterninen los montos de instalación que necesiten asignar a sus empleados, y a nosotros para darnos una idea del costo de vida en esas ciudades.

A nivel global, las 5 ciudades más caras son las siguientes:

Mercer's 2011 Cost of Living survey highlights via kwout

A nivel de América:

Mercer's 2011 Cost of Living survey highlights via kwout

Y en Canadá, The Globe and Mail revela que Toronto ha subido del puesto 76 al 59 con respecto al año pasado....siendo ahora más cara que Vancouver, y esto se debe básicamente al costo del.....alquiler, mientras que Vancouver subió del 75 al 65. 

Un dato más que tomar en cuenta al momento de elegir donde vivir.....

Un día de Junio....Facundo estuvo en la UNI

Este sábado temprano nos sorprendió una noticia.....la muerte de Facundo Cabral


Recordaba con Pau que cantamos una de sus canciones más conocidas camino a Yokkaichi.....



Pau me recomendó otra bella canción interpretada por él.... nueva para mí......





"No me llames extranjero que es una palabra triste
que es una palabra helada huele a olvido y a destierro.
No me llames extranjero mira tu niño y el mío
corren de la mano hasta el final del sendero
No me llames extranjero
ellos no saben de idiomas
de límites ni banderas, míralos se van al cielo
por una risa paloma 
que los reune en el vuelo"


Tío JC compartió este video:





"Haz sólo lo que amas y serás feliz. El que hace lo que ama, está benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será y llegará naturalmente. No hagas nada por obligación ni por compromiso, sino por amor"

Y en el grupo de la UNI nos recordaron que una vez, cantó para nosotros un día de Junio


Primera parte:





"Soy más un cronista que un artista"
"Yo no soy la libertad sino el que la provoca
si ya conozco el camino para que andar al costado
si la libertad me gusta ya para que vivir de esclavo"


"Hagan las cosas solo por amor
porque aquel que trabaja en lo que no ama
aunque lo haga todo el día 
es un desocupado"


Segunda parte:





"El mundo te pone en tu verdadero lugar
el mundo es un hecho grandioso,
a veces terrible pero siempre grandioso
y te pone en tu verdaderamedida
te baja donde tienes que estar
te pone modesto...en mi caso me ha saneado la vida"




Tercera Parte:



"Dios quiera que el hombre,

Pudiera volver,
A ser niño un día
Para comprender.

Que está equivocado,
Si piensa encontrar,
Con una chequera,
La felicidad"

Cuarta Parte:



"Tanto nos cuidamos que no vivimos"


Hasta siempre, Facundo Cabral¡¡

Nuestro primer Canada Day

Teníamos varias opciones para celebrar el día de Canadá, y nos decidimos por ir a la "Plaza de la Celebración" en Mississauga.....escogimos bien, se sentía el ambiente festivo...

muchísima gente disfrutando de las presentaciones,

los conciertos de cantantes y grupos nuevos para nosotros como:


Fefe Dawson (habíamos escuchado "Ghost")

Fefe Dobson Official Website :: Home via kwout

These kids wear crowns, un grupo nuevo que disfrutó mucho en el escenario...

These Kids Wear Crowns via kwout

Zero Gravity Circus

Shawn Desman (si habíamos escuchado "Electric" en la radio)

......y un final de fiesta espectacular con fuegos artificiales al ritmo de temas como "I got a feeling"..."Celebration".....



Terminamos exhaustos...pero felices.....