miércoles, marzo 07, 2007

Évolution du Québec


Pocos de los sites que hemos visitado muestran información tan útil y tan completa como la que se puede encontar en Évolution du Québec
Revisenla y seguramente saldrán de muchas dudas, y surgirán nuevas interrogantes (pero menos inocentes...) relacionadas al proyecto de inmigración. Adjunto algunos links directos de varios de los temas documentados en esta página..

Évolution du Québec

Évolution sociale
Les mesures sociales
Politique du travail
L'éducation au Québec en bref
La santé au Québec : organisation
L'égalité entre les femmes et les hommes
Évolution politique
Quelques dates importantes de l'histoire politique du Québec

Une société de droit

La Charte des droits et libertés de la personne du Québec

La Charte de la langue française (loi 101)

Le fonctionnement de l'Assemblée nationale

Quel est le rôle de l'État québécois ?

La réforme de l'État providence

Nation, citoyenneté, intégration : l'évolution récente du concept d'État-nation
Évolution culturelle

La culture québécoise et ses différentes facettes

La culture québécoise : aspects économiques et institutionnels

Évolution économique

La place du Québec en Amérique

Le dynamisme économique de tous les coins du Québec

Le modèle québécois et ses territoires
Montréal et sa périphérie
La géo-économie contemporaine du Québec
Ruptures dans les économies territoriales
Les autochtones d'Essipit

Évolution scientifique et technologique

Science et Technologie

Pour approfondir

Outils recherche

http://www.stat.gouv.qc.ca


Ya que nos encotramos a pocas semanas de la entrevista programada para Abril próximo, nos hemos volcado a buscar (adicionalmente a los datos ya publicados en los links adjuntos en el blog), toda la información posible de las estadísticas relacionadas a Quebec, y nos hemos encontrado con un site de veras muy importante del que pueden descargar muchos reportes estadísticos muy interesantes y muy bien organizados por temas (algunos en español), como pueden ver en el screenshot adjunto http://www.stat.gouv.qc.ca y que esperamos les sea de utilidad.
HTH.

Confusing Pairs in French

Complementando el post anterior recomiendo darle una revisada al site http://french.about.com en el que encontrarán toneladas de artículos relacionados a la gramática francesa explicados de manera muy clara y concreta.. como decimos aqui.. va al punto..

Intentanto mejorar el uso apropiado de los adverbios, adjetivos y otros detalles.. me encontré con este link http://french.about.com/library/weekly/bltopicsub-cp.htm en el que se resume lo que Laura Lawless denomina "Confusing Pairs in French".. muy útil de verdad. Adjunto un estracto del contenido del link para que se animen a revisarlo...

Confusing Pairs in French
Lessons to help you distinguish between oft-confused groups of French verbs, expressions, and grammatical structures.

À vs DeThese little words cause big problems! Learn all about these common prepositions.

Accent HomographsThink accents don't matter when writing or typing in French? Think again! There are dozens of French word pairs which are spelled (though not always pronounced) the same other than accents. To avoid confusion, you should always distinguish between these "accent homographs" by using the correct accents.

Ainsi, Alors, Donc - "Then" in French The French words ainsi, alors, and donc are commonly used to explain the consequences or effect of an action. This lesson should help you to understand the difference between these terms and thus use them correctly.

Amener, Emmener, Apporter, EmporterLearn how to say "to take" and "to bring" in French.

An vs Année, Jour vs Journée...The French words an and année both mean year, but they indicate different ways of looking at the year. There are three other French pairs that work the same way: jour/journée (day), matin/matinée (morning), and soir/soirée (evening). Learn the difference between these confusing pairs.

etc, etc,etc...

HTH.

sábado, marzo 03, 2007

http://about.com/

Este site contiene información muy interesante y sobre diversos temas. Nosotros conocíamos el famoso: http://french.about.com/ donde uno puede suscribirse para recibir boletines gratuitos según el nivel del idioma francés en el que te encuentres (gracias Laura Lawless¡) y hacer búsquedas específicas sobre gramática.....pero, también encontramos otros tópicos, como el Homeschooling...donde había una opción de suscribirse a un Boletín sobre las Provincias de Canadá (por Beverly Hernández)...y en la entrega N°11, llegó el "Canadian Provinces: Lesson 11 - Quebec"...por fin¡.....muchos datos para estudiar...en inglés y francés....lo encuentran aquí: http://homeschooling.about.com/cs/unitssubjgeog/a/pusqc.htm