sábado, abril 02, 2011
Cambio de rumbo...
sábado, marzo 06, 2010
Servicios de ayuda para inmigrantes
Se trata de una herramienta para buscar lugares donde podamos acceder a servicios comunitarios de búsqueda de empleo, idiomas, ayuda en labores diarias, ayuda en la adaptación a la vida en Canadá, y servicios del gobierno como obtención de la licencia de conducir, cuidado de la salud, pasaporte y beneficios gubernamentales.
Por ejemplo, si queremos averiguar sobre los servicios comunitarios generales para recién llegados (como buscar alojamiento, médico de familia o colegio para los chicos), debemos indicar nuestra condición (residentes permanentes) y la ciudad más próxima (por ejemplo Ottawa)
Como resultado obtendremos una relación de los lugares a donde nos podemos dirigir de acuerdo al servicio elegido:
| Organization | General help |
|---|---|
| Catholic Immigration Centre 219 Argyle Avenue, suite 500 Ottawa, Ontario K2P 2H4 map Tel.: 613-232-9634 Fax: 613-232-3660 Includes services for youth. | Yes |
| Conseil économique et social d'Ottawa-Carleton (CESOC) #115, 2660 Southvale Street Ottawa, Ontario K1B 4W5 map Tel.: 613-248-1343 Fax: 613-248-1506 Services for francophones. | Yes |
| Immigrant Women Services Ottawa Suite 400, 219 Argyle Avenue Ottawa, Ontario K2P 2H4 map Tel.: 613-729-3145 Fax: 613-729-9308 [Includes services for women] | Yes |
| Jewish Family Services of Ottawa Suite 301, 2255 Carling Avenue Ottawa, Ontario K2B 7Z5 map Tel.: 613-722-2225 Fax: 613-722-7570 | Yes |
| Lebanese and Arab Social Services Agency of Ottawa-Carleton #305 - 1385 Bank Street Ottawa, Ontario K1H 8N4 map Tel.: 613-236-0003 Fax: 613-236-6886 Services for francophones. Call the office for services and location nearest to you. | Yes |
| Local Agencies Serving Immigrants - World Skills Suite 300, 219 Argyle Avenue Ottawa, Ontario K2P 1H4 map Tel.: 613-233-0453 Fax: 613-232-1757 | Yes |
| Ottawa Public Library 120 Metcalfe Stree Ottawa, Ontario K1P 5M2 map Tel.: 613-580-2424 Fax: 613-236-0732 | Yes |
| Ottawa Chinese Community Services Suite 4004, 381 Kent Street Ottawa, Ontario K2P 2A8 map Tel.: 613-235-4875 Fax: 613-235-5466 Call the office for services and location nearest to you. | Yes |
| Ottawa Community Immigrant Services Organization 959 Wellington Street West Ottawa, Ontario K1Y 2X5 map Tel.: 613-725-0202 Fax: 613-725-9054 | Yes |
| YMCA/YWCA Ottawa Carleton 240 Catherine St. Suite 308 Ottawa, Ontario K2P 2G8 map Tel.: 613-238-5462 Fax: 613-788-5051 Call the office for services and location nearest to you. | Yes |
| Somali Centre for Family Services 1719 Bank Street, Suite 200 Ottawa, Ontario K1V 7Z4 map Tel.: 613-526-2075 Fax: 613-526-2803 | Yes |
| Cantre des Services Communautaires de Vanier 290 Dupuis Street Ottawa, Ontario K1L 7H9 map Tel.: 613-744-2892 Fax: 613-749-2902 Services for youth and Francophones | Yes |
Este cuadro lo podemos enviar a nuestro correo e incluso se puede exportar a excel.
Sin duda, es una herramienta muy útil.
Bonjour, Quebec
En el reportaje se menciona que desde el 2004 la inmigración brasileña ha aumentado 5 veces, y que en todo Canadá ya son 11000, siendo ya la cuarta comunidad latino-americana después de los colombianos, mexicanos y jamaiquinos. Esta cantidad de inmigrantes aumentaría dado que desde Abril, la Oficina de Inmigración de Québec en Sao Paulo va a iniciar la campaña "Usted tiene un lugar en Québec" para convencer a más brasileños de cambiar las tierras cálidas por tierras congeladas, y esta campaña se repetirá también en Francia y México
Según Soraia Tandel, Directora de la Oficina de Inmigración de Québec en Sao Paulo, esta preferencia de Québec por los brasileños se explica porque ellos son "culturalmente flexibles, calificados y se integran fácilmente tanto en la sociedad como en el mercado de trabajo canadiense" y, que los brasileños "no forman guettos" .
Mientras estemos "de este lado", tendremos también en los blogs brasileños "ventanas" para conocer de sus experiencias en Québec y en el resto de Canadá. Podrán encontarlos en nuestra Lista de blogs.
viernes, marzo 05, 2010
Testimonios de inmigrantes...
El testimonio 4 es de Omar Cárdenas, ingeniero eléctrico peruano, que emigró a Québec con su esposa y dos hijos, y se encuentra haciendo los trámites para la validación de su título.
La ciudad que escogieron es Saint Agapite
Otro testimonio que nos interesó fue el de un inmigrante francés que vive en Ottawa y trabaja en Gatineau.
Estos videos además de informativos, son inspiradores....y nos dan una idea sobre el proceso de adaptación.
Posts relacionados:
Peruanos en Montréal (Día D)
Testimonios de inmigrantes mexicanos
Canadá - A nova América
Paulo Navarro en Montréal, Toronto y Vancouver
My Canada, our Canada, your Canada
lunes, noviembre 24, 2008
10 Hispanos más influyentes en Canadá 2008
Foto: Toronto Hispano* Dr. Bernardo Berdichewsky (Ph.D), Investigaciones (CHILE)
* Eduardo Urueña, Comunicaciones (COLOMBIA)
* Esmeralda Enrique, Danza. (USA, ESPAÑA, MÉXICO)
* Hon. Guillermo Rishchynski, Diplomacia. (PANAMÁ, CANADÁ)
* Guillermo Silva-Marin, Opera. (PUERTO RICO)
* Johnny Campuzano, Policía. (ECUADOR)
* Margarita Feliciano, Literatura. (ARGENTINA)
* Mario Guilombo, Derechos Humanos. (COLOMBIA)
* Mario Perez, Enpresariazgo. (CUBA)
* Oscar A. Jofre Jr., Enpresariazgo. (CHILE)
jueves, noviembre 20, 2008
J'ai adopte un pays: India y Marruecos
Continuaron con la historia la familia Singh (India):
narrando sus experiencias desde que parten de Munbai hasta seis meses después en Vancouver. Algunos de los websodios son:
Retour à l'école
Recherche d'emploi
Être canadien
Survivre au Canada -1
Survivre au Canada - 2
y luego continuaron con la historia de la familia Mizaoui de Marruecos:

contándonos sus experiencias desde que parten de Casablanca hasta su llegada e instalación en Montréal.
Entre sus websodios, tenemos:
Retour à l'école
La recherche d'emploi
La recherche d'emploi - 2
La recherche d'emploi - 3
En suma, muy buen material para conocer las experiencias de familias inmigrantes
miércoles, noviembre 19, 2008
El Inmigrante (Toronto Hispano)
Recoge las reflexiones de la comunidad inmigrante, el choque cultural en Toronto y la asimilación de esas barreras.
Primera Parte
Segunda Parte
Tercera Parte: Pintor Villalobos Bulle
Cuarta Parte: Memorias de un soñador
Quinta Parte: Julian Henao
viernes, agosto 08, 2008
Si vas para Calgary...

Si eres una mujer inmigrante profesional que ha tenido dificultades al buscar trabajo en su campo de experiencia laboral o estás realizando un trabajo de supervivencia y puedes comunicarte bien en inglés … Ven a “Immigrant Services Calgary” y participa del programa de Mentorship para mujeres.
El programa te ofrece la oportunidad de contar con la ayuda de un Mentor, quien te brindará orientación e información en el proceso de búsqueda de trabajo, diseño de la hoja de vida, preparación para entrevistas, desarrollo de contactos profesionales y aprender terminología específica al campo de tu especialidad. Así mismo, ofrecemos talleres cada dos semanas donde discutimos temas de interés para la mujer en sus diferentes roles en la vida.
Para mayor información comunícate con Mercedes Iparraguirre al 403-538-8373 o a mercedesi@immigrant servicescalgary. ca
Ofrece un programa con diferentes servicios para mujeres en estado de embarazo y con bebés hasta un año.
1- Talleres sobre preparación al Parto, Lactancia materna y Nutrición.
2- Entrega de cupones de leche, vegetales, jugo de naranja y vitaminas prenatales.
3- Conexión con profesionales de la salud.
4- Oportunidad de conocer otras mamas en estado de embarazo.
Los servicios para las nuevas mamas con bebes hasta 1 año son:
1- Talleres sobre Nutrición, cuidado y desarrollo del bebé.
2- Soporte sobre Lactancia Materna.
3- Entrega de cupones de leche para la Mamá.
4- Oportunidad de conocer otras mamás y bebés.
Requisitos:
1- Mujeres en estado de embarazo o con bebes hasta 1 año.
2- Ser Inmigrantes o Refugiadas.
3- Pertenecer a una familia de bajos recursos económicos (Low Income)
Cualquier información comunicarse con Claudia al 403-265- 6093 ext 292 o enviar un e mail a claudiad@immigrants ervicescalgary. ca.
Programa para jóvenes inmigrantes
Nuestra meta es ayudar a los jóvenes inmigrantes en la obtención de empleo en su campo aquí en Canadá.
El programa consta de dos secciones principales:
· Talleres de preparación para la búsqueda de trabajo
· Prácticas profesionales remuneradas
Los talleres a tiempo completo duran de 6 a 8 semanas; de lunes a viernes durante 30 horas a la semana. Los temas cubiertos incluyen:
· La gestión del tiempo
· Hoja de vida y carta de presentación
· Habilidades para las entrevistas
· Capacitación en computación
· Primeros auxilios y resucitación cardiopulmonar (CPR)
· Empleado / empleador derechos y responsabilidades
Los requisitos para calificar para nuestro programa son los siguientes:
· Legalmente autorizados a trabajar en Canadá
· Entre las edades de 15 y 30 años
· No haber solicitado o recibido beneficios de seguro de empleo en los últimos 3-5 años
· Mantener algún tipo de educación post-secundaria (cualquier tipo de certificado, título o diploma)
· Tener una experiencia de trabajo en su país de origen
· Ser capaces de comunicarse efectivamente en inglés
ESL Programs for Trades and Professions
ESL Pre-Employment/Training Programs & ESL Programs for Trades and Professions
viernes, julio 18, 2008
Ya te anotaste?
Nos hemos sumado a la Jornada de Bloggers Latinos propuesta por Ale Betoño desde Calgary, y que es también organizada por Guillermo , Arturo , y Silvina.Estas son las indicaciones:
------------
- Cada blogger participante escribirá un Post sobre la experiencia migratoria desde el lado del proceso en que se encuentre (ya emigrado, por emigrar, con ganas de hacerlo). El tema es muy amplio y flexible y se puede encarar desde cualquier punto de vista.
- El post que escriban va a ser publicado en otro blog del proyecto, y a su vez, deberán publicar el post de alguien más en su propio blog, con un link a la bitácora del autor (la idea es poder recorrer y conocer todos los blogs que participen mediante estos links). Todo esto sucederá en simultáneo, es decir, todos publicaremos los posts el mismo día.
- Quien publica en cual Blog, será decidido por sorteo.
- Hay tiempo para anotarse hasta el 26 de Julio, simplemente dejen un comentario expresando su deseo de participar para ser agregados a la lista.
- El sorteo se realizará el 27 de Julio y al día siguiente se les notificará donde será publicado cada post.
- Los posts deberán ser remitidos a los blogs que participan en la organización (ya publicaremos las direcciones de email respectivas) hasta el 6 de Agosto.
- Todos publicamos los posts el 11 de Agosto y la pasamos genial!!
----------
Y tú, ya te anotaste?
lunes, junio 23, 2008
C'est pire au Québec
Señalan que si bien es cierto, en cualquier parte del mundo la tasa de desempleo de los inmigrantes recién llegados es más alta en relación a la población nativa, esa diferencia es mucho mayor en Québec que en otro lugar de Canadá.
Indican que los resultados del censo 2006, permiten estimar la diferencia entre la tasa de desempleo de los nativos respecto al de los inmigrantes de la misma edad y del mismo nivel educativo en cada provincia canadiense, considerando el tiempo que llevan en Canadá: recientes (menos de 5 años) y antiguos (más de 15 años) y si pertenecen o no a una minoría visible.
Encontraron que para los inmigrantes recientes pertenecientes a las minorías visibles (árabe, antillana, africana, meridional-asiática, oriental, etc.), la tasa de desempleo excede a la de los nativos en 16 puntos en Québec y en 6 puntos en Ontario, mientras que para los inmigrantes de raza blanca esta diferencia es de 11 puntos en Québec y 4 en Ontario.
Un detalle interesante es que éstas diferencias desaparecen al cabo de 15 años en Ontario mientras que en Québec ocurre lo mismo pero para los inmigrantes de raza blanca.
Al preguntarse sobre las razones para la integración de los inmigrantes en el mercado de trabajo en Québec respecto de Ontario, detallan algunas posibles razones:
¿El proceso de selección de nuestros inmigrantes es deficiente?
¿ Acaso los empresarios quebequeses son más reticentes que sus colegas ontarianos que contratan a inmigrantes?
¿ Acaso las comunidades culturales mismas tienden más a formar enclaves replegados en Montréal que en Toronto?
¿ Las equivalencias de diploma y el acceso a los oficios y a las órdenes profesionales son más difíciles de obtener en Québec?
Lo importante de este análisis es que consideran que se debe reconocer la gravedad de esta situación para poder atacar el problema de raíz y que se debe comprender que el desempleo de los inmigrantes no les ayudará a resolver la escasez de mano de obra que "sirvió para justificar su admisión a Québec".
Estamos avisados.
Posts relacionados:
Las Órdenes Profesionales ante la Comisión Bouchard - Taylor
Maîtriser le français... mais aussi l'anglais
Le chômage des immigrés
6% en Canadá
lunes, setiembre 24, 2007
Reportage sobre inmigración a Canadá
martes, setiembre 04, 2007
Y todo empezó con Google¡
Una vez que empezamos a armar el file para México, empezamos a buscar información en la red sobre Québec (hasta entonces, solo habíamos consultado los sotes oficiales de Québec), y en una de esas búsquedas en Google, encontramos un blog: Vamos para Quebec (también hasta entonces no sabíamos nada de los blogs), y poco a poco empezamos a aprender a leer los posts, a emocionarnos con el relato de Cartagena Online y los preparativos de su familia para viajar a Québec...sus despedidas...y esa "sensación de desarraigo".....
En su blog, había un enlace al de Guillermo Ziegler....que también leímos ávidamente....para saber un poco del proceso....de la adaptación de sus niños....de como cambiaron de Hull-Gatineau a Waterloo....de las garderies, y de su pasión por el rugby.
La información no dejo de fluir, y encontramos después el blog de Los Marge, y conocimos sobre Sherbrooke a través de sus relatos........y poco a poco, encontramos los blogs de Luis y Tati, y de Sandra y Evaldo.
Casi paralelamente, encontramos en cada uno de sus blogs los enlaces a los foros/listas de inmigración, y en varios de ellos tambien a los bloggers que mencionamos antes...hasta que nos animamos a hacer el nuestro (ya cumplimos 1 año), para comentar nuestros inicios en el proceso y organizar un poco la informacion que fuimos encontrando....
Con la ayuda de bloglines (que maravilla¡¡)...podemos leer los nuevos posts en cuanto se actualiza un blog (antes checábamos los enlaces individualmente)....y hacer búsquedas de blogs relacionados a la inmigración a Canadá....
Hace unas semanas, organizamos los blogs según la ciudad que escogieron como destino, para que puedan ver a través de ellos como lo hacemos nosotros.
sábado, agosto 11, 2007
Canadian dream
Y, que razones habrían motivado a los americanos a emigrar a Canadá?...la reelección de Bush.
Artículo completo aquí
jueves, agosto 02, 2007
Qué países latinos van primero en las Residencias Permanentes?

Foto tomada del "Diario El Popular"
Según los datos que dió el Ministerio de Inmigración y Ciudadanía de Canadá, para el periodo 1980 a 2006, agrupados en“Hechos y datos 2006: Vistazo migratorio – Residentes permanentes y temporales” (Facts and Figures 2006: Immigration Overview – Permanent and Temporary Residents), del total de los 251,469 residentes permanentes aceptados por Canadá el 2006, la mayoría provienen de:
República Popular China:33,080
India: 30,753
Filipinas: 17,717
A nivel de América Latina, los países que aportan la mayor cantidad de residentes permanentes a Canadá son:
Colombia: 5,813
México: 2,830
Perú: 1,479
Venezuela: 1,221
Cuba:1,045
Argentina: 894
El Salvador: 421
Alejandro Segura Loarte, trabajador comunitario peruano, indicó que:
“Es un factor positivo para Canadá, porque detrás de todos esos residentes permanentes hay siempre un impacto socioeconómico bastante positivo para el país. Todas estas personas son personas que vienen a trabajar, a producir y que van a dar un aporte en impuestos… es decir, hay toda una cadena a través de la cual van a dar un aporte positivo para el país”,
Pueden leer el artículo completo aqui
