Círculos y más círculos...

En Febrero, en "La Vuelta al Mundo" , estuvimos buscando círculos, semi-círculos, esferas, .....y los encontramos por todos lados....


En la plaza Nathan Phillips...

En las calles...

En Niagara Falls....

En High Park...

y por este mes, dejaron de pasar inadvertidos ante nuestros ojos.....

Una pena...

Siempre es una pena que se pierdan vidas de manera tan trágica....


Estamos siguiendo las noticias sobre el accidente ocurrido en Stratford (Ontario) a un grupo de trabajadores, en su mayoría peruanos, que habían terminado sus labores en una granja avícola y retornaban a sus casas. 


Un terrible accidente que terminó con los planes de varias familias.....un error humano que pudo haberse evitado.


Nuestra solidaridad con los familiares.

La Vuelta al Mundo: Algo de mi

El tema de Enero en:  "La Vuelta al Mundo" , es "Algo de mi"....una oportunidad de saber un poco de los integrantes del grupo.....de conocer más sobre quienes están "detrás de las cámaras". 
Esto es algo de mi:

Me gusta escribir, tuve mi primer diario a los 9 años, y me gusta que mi hija se dé tiempo para escribir el suyo....

Me gusta las pistas de patinaje que hay en Toronto en invierno. 

Este es nuestro primer invierno aquí y nos hemos propuesto disfrutarlo.

He descubierto el parque más bello de Toronto, High Park.....en verano vamos a pasear y mi hijo corre libremente en un paisaje que parece de postal...

Viví en Lima, cerca del mar...inclusive en invierno nos gustaba ir a caminar en la playa y contemplar las olas....aquí tenemos el lago, y zonas que llaman playas.......un día recogimos a nuestros hijos del cole y fuimos a buscar un mirador......donde podíamos imaginar estar en la orilla del mar otra vez....

Como siempre, gracias  Jackie por  darnos ideas para salir con nuestra cámara y mirar las cosas de manera diferente.

Viviendoencanada.com .... qué es esto????

Googleando temas varios nos dimos con la grata (?) sorpresa que el contenido completo de nuestro blog: www.gsemma.blogspot.com (y el de otros varios), está siendo gentilmente (?) publicado en www.viviendoencanada.com sin la mínima delicadeza de citar las fuentes y sin    autorización alguna ... resulta por lo demás en vano mencionar que el citado site no cuenta con datos de contacto, espacios para comentarios, etc... abundando por el contrario los links de Adsense...en fin...sin comentarios...

Latinos Viviendo en Canadá via kwout

Qué hacer en casos como este? ... pues no se nos ocurrió mejor idea que publicar este post... que con toda certeza aparecerá reflejado en www.viviendoencanada.com!! para dejar constancia de nuestra autoría de todo lo publicado en www.gsemma.blogspot.com  


Giovanna y Manuel

Hace un año...

Hace un año Manu llegaba a Toronto. El 31 de diciembre lo acompañamos al aeropuerto.. a pesar que habíamos preparado a los peques explicándoles que lo alcanzaríamos luego (era la primera vez que Manu viajaba por más de tres días), Emmanuel pensaba que viajaría con él porque lo dejaron acompañarlo hasta el counter......se dió cuenta cuando Manu entró a la sala de embarque....Giovi no dejaba de abrazarlo,

Manu recibió Año Nuevo en la sala de embarque del aeropuerto, nosotros en casa de Taty en medio de los bulliciosos cohetecillos....


En marzo, estuvimos juntos otra vez...


Fue el primero de nuestros comienzos.....y valió la pena.

Navidad alrededor del mundo....

Este mes, el tema de: "La Vuelta al Mundo" es la Navidad....


Estas fotos son de una de  las tradicionales "Santa Claus Parade" en Toronto:

y aquí una del Eaton Center:

Gracias a Jackie, por darnos ideas cada mes y a Julia por hacer la cadena de enlaces de este mes...¡

Navidades...

Las primeras que recuerdo eran en casa de tía Rosa, en una de ellas mamá Nory nos compró unos libros de cuentos y uno de ellos (el de Pepe), era "Cuento de Navidad", al ver los dibujos me empecé a preguntar por qué no nevaba en Lima.....tenía 6 o 7 años...

Luego, recuerdo otras Navidades en Ayacucho, cuando mi hermana y yo cantábamos villancicos en el huerto desde la semana anterior, y en Nochebuena mamá Cristina preparaba una deliciosa cena, mi abuelo Gerardo armaba el árbol de Navidad que tío Oscar había comprado....y vestíamos al Niño Jesús con su mejor traje....al día siguiente, temprano íbamos a misa llevando al Niño Jesús para que sea bendecido, habían Niños tan hermosos y diversos, pero para nosotros, el nuestro era (y sigue siendo) el más lindo.

Años después, en Lima,  tía Sonia se esmeraba en armar unos nacimientos enormes...en cuyos alrededores, todos los personajes tenían un lugar. Nuestro primer nacimiento fue en Breña, mi hermana y yo comprábamos los papeles coloridos en la Feria que se armaba a la espalda de la Parroquia Nuestra Señora de los Desamparados, y lo armábamos en nuestra sala. Al mudarnos (otra vez), lo seguíamos haciendo mientras Fonz y Javi eran pequeños hasta que una Navidad nos dimos cuenta que las ovejitas empezaban a subir las faldas de nuestro cerrito poco a poco hasta llegar al pesebre.....era Fonz...entonces dejamos de preocuparnos por el orden y disfrutamos del movimiento...en esos días cantábamos en el coro de la parroquia Virgen Milagrosa...y este villancico era uno de mis favoritos:

Con el tiempo, ya fue turno de Fonz y Javi armar el Nacimiento (gracias Fonz por la foto¡) y a  nosotras nos tocó armar nuestros Nacimientos para nuestros peques......y cuando iban creciendo, ocurrió lo mismo que con Fonz.....se volvieron móviles....los peques participaban moviendo las figuras...

Desde entonces, nos  tocaba llamarnos por teléfono en Nochebuena, y reunirnos en casa de Taty en Navidad.

Las Navidades, han sido siempre momento de compartir....de valorar el estar juntos. Esta es nuestra primera Navidad en Canadá...y a la distancia (y a orillas del lago Ontario), queremos desear una muy Feliz Navidad a todos....a la familia, a los amigos, a los blogueros......a los inmigrantes.....y que el Niño Jesús tenga el mejor lugar en sus corazones¡

Family math night¡

Hace unas semanas, el colegio de nuestros hijos nos  envió una circular donde nos  invitaba a la “Family Math Night”, apenas la vimos,  nos entusiasmó la idea y empezamos a  imaginar que clase de actividades harían ese día.

El día de entrega de libretas le preguntamos a la profesora de Giovi,  y nos dijo que era la primera vez que iba a realizarse esa actividad, y que ese día vendría un facilitador del Board que indicaría que actividades hacer con los materiales que repartirían a las familias. Nos comentó también que  sus alumnos  estaban entusiasmados por participar, y que algunos padres de familia no, por lo que le habían preguntado si podían ir con otras familias…y ella les dijo que era “Family Math Night”, así que tenían que asistir con sus padres, no con  otras familias….

El día llegó,  y antes de ingresar al auditorio nos preguntaron si estábamos de acuerdo en que nuestros hijos sean fotografiados por el colegio y por la reportera de una revista que iba a cubrir la actividad, les pregunté si yo también podía tomar fotos y dijeron que sí, entonces acepté.

Nos entregaron una cartilla de juegos matemáticos, marcadores, fichas,  tres juegos de  Tangram  cuyos colores escogieron los peques, y cinco tickets para el sorteo que iban a hacer al final.

El auditorio  estaba casi lleno, habían colocado mesas  y nos sentamos en la que estaba una famiia rumana que vive en nuestro edificio, cuyas niñas son amigas de nuestros hijos. En algunas mesas habían  profesoras con alumnos, supuse que el cole finalmente aceptó que los niños cuyos padres no deseaban o no podían asistir, participen también….lo cual, era lo justo.

Al inicio de la reunión, el Director del colegio agradeció a las familias porque a pesar de la lluvia (había llovido todo el día), habían asistido. Nos presentó a la facilitadora, una profesora del Board Católico quien remacó que a veces los  padres piensan que las matemáticas del cole eran diferentes a las de la casa, y que son lo mismo….por lo que los padres podían motivar a sus hijos a practicarlas usando actividades cotidianas. Luego nos mostró la serie de libros que usan en el colegio (la serie Nelson), y nos explicó que en la cartilla que nos entregaron había sugerencias de actividades y juegos para jugarlos en familia.

Los juegos de la noche:

El primer juego de la noche fue el Tangram, primero fue preguntando que figuras se podían formar con dos piezas, y pedía a los niños que levanten la mano para decir que figura habían hecho. Poco los niños empezaron a participar, luego pidió que armen un cuadrado con todas las fichas….y que levante la mano el que lo hizo primero…. entonces, todos los niños empezaron a intentarlo y Giovi terminó primero, la facilitadora le dijo que estaba muy bien, pero que espere a que los más pequeños sigan intentando….un momento después dijo al auditorio que Giovi había sido la primera, y la llamó para que arme el cuadrado sobre el retroproyector, lo hizo rápido otra vez. Luego, la facilitadora mostró un libro donde a través de una historia los niños podrían aprender cómo se arma el cuadrado, y mientras leía la historia volvía a armar el cuadrado que Giovi había hecho.

Probabilidades¡¡

El siguiente juego fue sobre probabilidades. La facilitadora explicó que usaríamos una tabla para graficar las veces que obtuviéramos un resultado con uno, dos o tres dados, y empezó a preguntar cual  número era imposible de sacar con dos dados, Silvana respondió rápidamente  que el 1, porque al usar dos dados, el menor valor sería dos. Luego todos empezaron a lanzar los dados y a registrar que valores iban obteniendo, y cuantas veces se iban repitiendo. Al final, la facilitadora preguntó que números habían obtenido más veces  y  todos los niños siguieron respondiendo con entusiasmo.

Juegos de memoria con cartas¡¡

Para mejorar la concentración, y la memoria, pidió que armáramos 8 pares de cartas (sin considerar las cartas con imágenes) y las mezcláramos poniéndolas con las caras hacia la mesa, luego que vayamos descubriendo pares….Emmanuel se entusiasmó y empezó a jugar.

Addition Snap¡

En este juego,  dos jugadores dividan un grupo de cartas, cada uno escogía una poniéndola sobre la mesa, y ambos las volteaban al mismo tiempo, y el ganador era quien decía cuanto sumaban las cartas. Otra variante era que ganaba era quien decía el resultado de multiplicarlas (Multiplication Snap). Giovi y Silva se emocionaron.

Para los más pequeños, la facilitadora dijo que al sacar dos cartas, los niños debían decir en cual carta habían más o menos elementos.  Jugamos con Emmanuel.

Al final de las actividades, la facilitadora pidió a las familias que continúen jugando en casa con sus hijos.

Sorteo¡

Al final de la noche, el Director explicó que se iba a empezar con el sorteo, y que tuvieran sus tickets a la mano para que estuvieran atentos a ver si sus NUMEROS eran los ganadores. Todos se rieron.

Cada ganador sacaría el siguiente número. El segundo número que mencionaron, era el mío, le dí el ticket a Emmanuel para que recogiera el premio, estaba emocionado, era un juego de mesa.  Después de dos números, Giovi ganó…empezamos a reir  y ella fue a recoger  su premio y sacó el siguiente número que era de …Manu¡….nuestra mesa era un jolgorio pues habíamos ganado tres premios¡….el  Director nos felicitó y entre bromas nos sugirió comprar un ticket de lotería….

Fue una noche divertida, y cuando nos pidieron llenar un formato con la evaluación de la “Family Math Night”, Silvana no se sorprendió cuando puse como comentario:

"Muchas gracias por esta noche….nosotros amamos las matemáticas¡"

Canción Ayacuchana..

Hay melodías que al escucharlas...nos transportan a otros tiempos....

Hoy recordé una canción que solía cantar mi abuela materna, mamá Cristina, se llama "Flor de Romero"...la busqué en You Tube y por supuesto, la encontré:

Recuerdo que en las noches frías, nos reuníamos en una de las habitaciones de la casa de Jr. Piura, y mi abuelo Gerardo ponía sus discos LP en su tocadisco....escuchábamos de todo...pero siempre, e invariablemente, escuchábamos al Trío Ayacucho.....en esos momentos mi hermana y yo aprendimos a apreciar la guitarra ayacuchana....ese tañer de guitarra que te estruja el corazón....esa melancolía en las voces de los cantantes





.....pero, también conocimos de la alegría de los carnavales y la algarabía de las comparsas....(aunque pocas veces pudimos ir a la Plaza de Armas)....una de esas canciones era Pirwalla Pirwa, que cantábamos juntas con mamá Cristina en la huerta de la casa...

Mientras entrábamos a la sala de espera del Aeropuerto Jorge Chávez para tomar el vuelo a Toronto, en los pasillos un grupo folklórico cantaba esta canción.....

Esas canciones son parte de mi memoria, de quien soy....y a la distancia, las comparto pues hoy es el Día de la Canción Ayacuchana....

La vuelta al mundo: Bicicletas

Durante todo Octubre, estuvimos fotografiando bicicletas.....pues este era el tema de "La Vuelta al Mundo".

En un solo día tomé la mayoría de las fotos....mientras recorría la avenida Queen Street en la zona de Parkdale...

Empecé por la Biblioteca de Parkdale, en el hall del ingreso:

Luego en los exteriores:

Y con el fondo de la escultura de la tierra:

Seguí caminando y encontré una bici en los exteriores de un café:

y otra más que estaba esperando a su dueño mientras pasaba el Street Car:

Estas estaban en un establecimiento donde reparaban bicis:

y algunas cuadras más allá, esta bici suspendida en el aire era el anuncio de otro lugar donde reparaban bicis...

Un poco más allá, encontré esta belleza que acababa de ser decorada:

En Lake Shore también hay bicis (en realidad, las hay por todos lados), y esta me llamó la atención porque estaba en frente de una tienda que tenía flores multicolores:

En la esquina de Lake Shore y Kipling, está esta bici celeste....no pude encontrar en la red una explicación al respecto....pero asumo que es obra de un artista urbano.

Finalmente, desde que llegamos a Toronto, nos llamó la atención estas dos bicicletas blancas en el cruce de Lake Shore con Colborne Lodge, buscando en la red encontré que estas "ghost bikes" (bicicletas fantasma), fueron colocadas allí en memoria de un joven ciclista y actor que  sufrió un accidente  en el lugar en setiembre del año pasado. 

Toronto es una ciudad donde muchas personas escogen usar bicicletas para movilizarse al trabajo, ir de compras...o simplemente explorar.

La vuelta al mundo: Gente de espaldas

En Setiembre, el tema de mes en "La Vuelta al Mundo" fue "Gente de Espaldas", este tema me cae de perlas pues he hecho muchas fotos de este tipo a mis hijos...así que busqué en mis archivos y tomé algunas más....estas son mis aportaciones:


En Sicaya (Junín), estos bailarines estaban haciendo una pausa. Me gustó mucho lo colorido de sus trajes.

Esta foto es en El Carmen (Chincha):

Nosotros solíamos ir a la playa (Costa Verde), aunque sea invierno...por eso aquí nos sentimos bien por estar  cerca al lago Ontario.

El Parque Presqu'ile, es una belleza, invita a hacer fotos...

Aquí está Emmanuel, en un descanso durante el Festival Peruano en la plaza Nathan Philips. Es raro que mi peque se quede tranquilo...pero la fuente lo cautivó...y yo aproveché para tomarle la foto..

A este parque solemos ir los fines de semana, aunque haya empezado el otoño y corra mucho viento...seguiremos yendo aunque sea un momento.....

Este Octubre, el tema será: bicicletas....un motivo más para seguir tomando fotos¡¡

La Vuelta al Mundo: Diario de Viaje

En agosto, el tema de "La vuelta al mundo" fue "Diario de Viaje". La idea era que tomemos o busquemos fotos de algún viaje que hayamos hecho, y que escribamos además una breve reseña sobre ese viaje.

Mis fotos de varios (y entrañables) viajes, fueron éstas:

1 San Miguel: Era un lugar que tenía que conocer, San Miguel (La Mar, Ayacucho), el lugar donde mi madre bella nació...del que tanto nos contaba. Esta foto la tomamos desde la carretera, cuando nos regresábamos a Ayacucho.

2. Pampa de Junín: En enero 2010, llegamos a la Pampa de Junín, donde se realizó la Batalla de Junín, como recordatorio se erigió este Obelisco.

3. Lago Junín: En el centro de mi país, en la Pampa de Junín está esta maravilla de lago, el lago Junín o Chinchaycocha. Estuvimos allí en Enero 2010, y los 4000 msnm no importaron para admirar su belleza.

4. Hotel Monterrey: En abril 2010, fuimos de viaje a Huaraz, a 8 horas de Lima, y a 2700 msnm. Me encantan esos portales, de estilo colonial, y que no veía desde hace mucho, cuando fuimos al mismo lugar con mis padres. En el lugar están los Baños Termales donde pueden relajarse en las piscinas de aguas calientitas.

5. Cataratas del Niágara:  Al día siguiente de haber llegado a Toronto,en marzo de este año,  nos fuimos a conocer las Cataratas de Niágara....nos emocionamos mucho, y por zonas, parecía que habíamos llegado a Narnia.

6. Presqu'ile Park: A pocas horas de Toronto está el Presqu'ile Park, una buena alternativa para disfrutar del verano a orillas del lago Ontario. Lo disfrutamois mucho.

Este mes, conocimos un poco más ...este mes dimos "La Vuelta al Mundo"

Bibliotecas...en beneficio de todos

Parte de nuestro equipaje fueron libros, los preferidos, los entrañables....


Después de tres semanas de haber llegado, fuimos a la sucursal más cercana a  la casa de la Biblioteca Pública de Toronto para obtener los carnets para los chicos y para mi.

Desde entonces, estuvimos yendo en promedio dos veces por semana durante la época de colegio. Al principio, buscaba libros de lectura sencilla para motivar a mis peques a leer en inglés, uno de los favoritos de Giovi era la serie de "Fancy Nancy", mientras Silvana buscaba libros de texto para aprender inglés, Emmanuel algunos de Caillou,  y descubría los comics de "Archie" que yo leía "en mis tiempos" según él. 

Archie Comic Publications, Inc. via kwout

Al mismo tiempo, en el colegio también los llevaban a la Biblioteca del cole e iban encontrando algunos libros más,  que también llevaban a casa,  Silvana descubrió a "Wimpy Kid"

Diary of a Wimpy Kid ::: by Jeff Kinney via kwout

a "Stink".

Stink el increíble niño menguante de Megan McDonald - Sinopsis, descargas y comentarios | Alfaguara Infantil España via kwout

Durante el mes de Julio, al inicio de las sesiones de "English can be Fun", la profesora les leía un libro con bellas ilustraciones y Silvana le preguntó en que estante de la Biblioteca estaban, y empezó a escogerlos y leerlos en casa; ese programa y "Splash" les ha dado más confianza. 

Seguimos yendo a la Biblioteca pues también allí pueden usar las computadoras, y participar de actividades: la semana pasada fue "Mad Science", hoy "Sailors wanted" y la próxima una función de magia.

Además, a través de agencias de orientación a recién llegados,las bibliotecas brindan asesoría a los immigrantes, y en días muy calurosos también son lugares recomendados para que podamos mitigar el calor.

Desde fines de Junio, muchos torontianos están preocupados por el posible cierre de algunas de las sucursales, medida recomendada por la consultora KPMG contratada por la Municipalidad de Toronto como alternativa para reducir el déficit presupuestal de la Municipalidad. Margaret Atwood  una reconocida escritora canadiense, y residente de Toronto,  inició una campaña para defender la Biblioteca, después que el consejal Ford (hermano del actual alcalde) diga que en Etobicoke Norte hay más librerías que Tim Hortons.

Los trabajadores de la Biblioteca crearon un site donde se recolectan firmas en su defensa, y gracias al impulso de Margaret Atwood tiene hasta ahora 45009 firmas, incluida la mía.

Toronto's libraries are under threat. Tell city council to keep them open & public #savetpl via kwout

La decisión final se tomará el 19 de setiembre, y espero que sea en beneficio de las Bibliotecas, en beneficio de todos.