miércoles, agosto 08, 2007

Más canciones en francés

Ciertamente, las canciones en francés son una manera muy útil para aprender (y practicar) el francés...aqui les dejo una hermosa canción intrepretada por Celine Dion: S'il suffisait d'aimer



Y aquí va la letra:

Je rêve son visage je décline son corps
Et puis je l'imagine habitant mon décor
J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler
Comment lui faire lire au fond de mes pensées?

Mais comment font ces autres à qui tout réussit?
Qu'on me dise mes fautes mes chimères aussi
Moi j'offrirais mon âme, mon cœur et tout mon temps
Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant

{Refrain:}
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Je ferais de ce monde un rêve, une éternité

J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché
Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées
La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent
Les portes laissent entrer les cris même en fermant

Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs
Ma vie paisible où j'entends battre tous les cœurs
Quand les nuages foncent, présages des malheurs
Quelles armes répondent aux pays de nos peurs?

{Refrain}

S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Si l'on pouvait changer les choses et tout recommencer
S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer
Nous ferions de ce rêve un monde
S'il suffisait d'aimer

(Tomada de http://www.paroles.net/chansons/21463.htm)

Otros posts relacionados:
Juanmusique
Annie Blanchard: Evangéline
Redescubriendo canciones: Claude François
Juanmusique ahora Musique FLE
Pigloo
Candy
Jamendo: canciones en francés
Musique FLE ahora ClipsenFLE
ClipsenFLE ahora Clips en FLE2
Más Clips en FLE

7 comentarios:

Consonante F. dijo...

Justo buscaba canciones en fránces para q pueda aprender mejor la pronunciación =) gracias

Fabiola
Lima, Perú

GSEMMA dijo...

De nada Fabiola¡

Anónimo dijo...

Me encantan los videos musicales en francés y tener la letra a mano: Hablo un poco francés y "Je suis en train d´apprendre un peu plus" Un saludo.

Giovanna dijo...

A nosotros también nos fascinan los videos porque se aprende el idioma disfrutando de la música¡

Nelson Méndez dijo...

Hola:

Estoy desarrollando un blog sobre música de Québec.

Estoy traduciendo canciones al español, quizás también les sirva para practicar su francés.

Aquí está

http://musicadequebec.blogspot.com/

Giovanna dijo...

Nelson, muchas gracias¡...

Nelson Méndez dijo...

Gracias a ti.

Saludos