miércoles, diciembre 16, 2009
Dollarama¡
Paseando por Mont-Royal
Ni bien llegamos al parque, los peques agarraron carrera....
Dimos una vuelta por el lago de los castores...
y llegamos al área de juegos....
después fuimos al Mirador...
simplemente, excelente¡
PD: Estos son los post del landing en Octubre...que recién me animé a escribir....ahora estamos en Lima
martes, diciembre 15, 2009
Quartier Latin y el pollo a la brasa....
lo mejor fue ver nuestra bandera
Que emoción¡¡
PD: Estos son los post del landing en Octubre...que recién me animé a escribir....ahora estamos en Lima
Tramitando el NAS y folletos interesantes
A nosotros nos preocupaba el trámite del NAS, puesto que la Assurance Maladie no la íbamos a solicitar.
Revisando el post de Los Ziegler sobre Trámites a la llegada, checamos la página de:
ingresando el código postal que nos correspondía.
El trámite fue sencillo, hicimos una cola de pocos minutos, para que una de las empleadas nos derivara al área de espera de quienes solicitaban su NAS por primera vez, después nos llamaron y la persona que nos atendió hablaba un francés muy claro, nos pidió la confirmación de la residencia y pasaportes, nos preguntó nuestros datos, la dirección a donde los enviarían y listo. Un dato importante es que solo se requiere la presencia de los mayores de edad, a los pequeños les tramitamos su NAS nosotros mismos.
En el vestíbulo se encuentran muchos folletos (que también se pueden descargar en pdf en los enlaces), a nosotros nos interesó:
A newcomer´s introduction to Canada
The Federal Child Support Guidelines: Step by Step

miércoles, diciembre 09, 2009
Landing - Montréal ¡
Nuestros peques estaban emocionados, Emmanuel explorando botones, viendo películas (solo había una de animación para niños: La Era del Hielo 3) y escuchando música. Dormimos poco.
Migraciones Toronto: nos tocó una agente de inmigración amable, el trámite no demoró mucho. Presentamos los pasaportes y la confirmación de residencia permanente que nos entregó la Embajada.
El tiempo de espera restante lo pasamos en la sección de juegos del aeropuerto.
Viaje Toronto-Montréal: una hora de viaje. Vuelo tranquilo.
Llegada a Montréal: preguntamos por el lugar donde se ubican las agencias de alquiler de autos, y nos indicaron que estaban en el estacionamiento cruzando la calle. Al abrirse las puertas del aeropuerto, sentimos el viento frío en el rostro....bienvenidos a Montréal.
Manejando en Montréal: El GPS solo se puede setear cuando el auto está detenido. Primicia chocherita?...nones, no lo sabíamos. Ya habíamos recorrido las calles de Saint-Léonard con el Google Maps antes, con el Mapa y con la opción de Street Views después, así que siguiendo las señales de tránsito (saliendo y volviendo a la autopista unas cuantas veces) llegamos a nuestro destino.
Ya luego seteábamos el código postal antes de emprender la marcha.
Cerca al hotel encontramos un parqueo que utilizamos una mañana cuando no encontramos lugar
El Hotel: tuvimos un descanso reparador, ordenamos nuestras cosas y salimos a hacer un recorrido por el centre ville.
Visita de JG: Ellos tienen algo más de un año, conversamos sobre sus experiencias en Montréal, la francización, el colegio de los chicos. Un camino distinto de integración (dominar el francés, hacer una carrera técnica en su especialidad), pero igual la tienen clara.
jueves, noviembre 26, 2009
Felicidades preciosa¡¡
Silvana tesorosa es muy especial, cariñosa...."mami pequeñita", ocurrente e independiente. Sigue haciendo sus tareas en un dos por tres, ahora está muy emocionada porque ya le van a enseñar a dividir. Escribe en sus libretas, en sus cuadernos "de casa", le encanta dibujar...dice que le gustaría ver sus dibujos en el Museo de Arte....por qué no?
Te queremos mucho, preciosa...¡¡¡
lunes, noviembre 23, 2009
Los hermanos Cori valen un Perú¡¡
Foto: Torre 64viernes, noviembre 20, 2009
Landing - Primeros preparativos
ACLARACIÓN:
con los siguientes requisitos:
Casacas para los niños: ya advertidos del estado del tiempo, y pensando en los peques, buscamos en internet sobre lugares en Lima donde vendieran ropa de "alta montaña", solo en un lugar vendían casacas para niños y las compramos allí: EGA (sí, con ese precio pudimos haber comprado el juego de ropa para nieve allá, pero no quería correr riesgo con ellos).
Volviendo...
"Hoy día desperté entendiendo que
que la vida es un juego
y que a veces se pierde y se gana también
y por eso recé a los santos pa' que no me dejen perder
la esperanza y la fe y en mi siempre creer
La vida no es lo que yo imagine
sé que nadie recibe lo que se merece
y la vida no es mas que un constante luchar
pero no pienses que
ya no hay nada que hacer
aunque sean ya 30, 40 ó 50
hay caminos y un chorro de amor para dar"
lunes, octubre 12, 2009
Landing, una semana en Montréal
Para nosotros, será la oportunidad de conocer un poco de Montréal, de ver por nuestros propios ojos lo que hemos visto de manera virtual tantas veces a través de los blogs, videos y páginas que leímos.
Para nuestros tesoros, podrán ver como es "el norte" del que tanto les hemos hablado. Los tres están contando los días, super emocionados, entre otras cosas porque será la primera vez que ellos viajarán por avión.
Les hemos mostrado los videos de Air Canadá, y Emmanuel ha decidido que no quiere sentarse al costado de la ventana.
En fin, el momento llegó. Avanti ¡
domingo, octubre 11, 2009
Con toda el alma...
es "Contigo Perú"...y es considerada como el segundo Himno del Perú.
Durante las eliminatorias para el mundial de Argentina 78, ese vals acompañaba a la selección en los partidos, se escuchaba en las radios, y la aprendimos de memoria.
Bastaba escucharlo cantar "Contigo Perú"para emocionarse y sentir amor por nuestra patria...nadie la cantaba como él, con toda el alma...y quizás la mejor interpretación sea la registrada en este video, del 3 junio 1987 en la OEA, cuando junto con Jesús Vásquez, Oscar Avilés, Luis Abanto Morales y Augusto Polo Campos fueron declarados "Patrimonio Artístico de América" .
Ahora, con Lucha Reyes y Chabuca Granda , la jarana es en el cielo...
viernes, octubre 09, 2009
Portal linguistique du Canada
Tiene varias secciones como:
Le français sans secrets
Français langue seconde
donde encontramos el site: Nourrir son français , hecho por Marie-Josée Caron, como parte del curso: "Les technologies de l'information et de la communication aux moyens et grands groupes" de la UQAM. Este site tiene una interesante sección de Test en ligne para evaluar nuestro nivel de francés.
jueves, setiembre 17, 2009
Más Clips en FLE...
"He tomado la decisión de seguir publicando clips con subtítulos, pero a partir de ahora en "paquetes" más pequeños. Es decir, en lugar de tener un sólo sitio con 300 clips, por ejemplo, crearé varios sitios con menos clips. De modos que así si por un casual me cierran un canal, me resulte más fácil restituirlo.A día de hoy ya son tres los canales creados y en funcionamiento.
Clips en FLE 1 (se cerrará cuando alcance los 100 clips diferentes)
Clips en FLE 2 (ya cerrado al haber alcanzado 201 clips)
Clips en FLE 3 (recién abierto).
A ver si ahora hay más suerte y comprenden que mi finalidad no es en absoluto lucrativa sino puramente educativa".
Ojalá haya suerte, y si siguen cerrando sus canales en youtube, que el profesor Juan pueda encontrar otra manera de seguir ayudándonos a aprender francés mediante las canciones.
Aquí uno de mis clásicos favoritos: Charles Aznavour
Vacúnate contra el cáncer¡

Considera estos consejos:
- Hazte despistajes anuales
- Modera tu consumo de alcohol
- No fumes y evita fumadores
- Haz ejercicio
- Come frutas y verduras
- Usa adecuadamente los productos químicos
- Usa bloqueador solar
- Conoce el historial de salud de tu familia
- Practica sexo seguro
- Prefiere el pescado a la carne
lunes, agosto 31, 2009
BlogDay 2009
Recursos para nuestra clase : blog de Marife, profesora española de primaria que recopila sites educativos muy interesantes para los peques.De estranjis : blog de Fernando Trujillo, donde presenta temas de educación y enseñanza del español como lengua extranjera, y la experiencia de la migración
Juba e Dea : blog de brasileños en proceso de inmigración a Québec, que han hecho una interesante recopilación de recursos para el aprendizaje del idioma francés.
Sophimania : blog de Claudia Cisneros, donde divulga artículos sobre ciencia y tecnología. Allí encontré un interesante reportaje al Primer enlace de la Universidad Nacional de Ingeniería con la Estación Espacial Internacional hecha el 19 de agosto. Los muchachos de TV UNI hicieron un buen spot pero les faltó la cobertura.
De vuelta al barrio : blog de mi hermano Javier , en sus propias palabras: "periodista recién egresado de la Pontificia Universidad Católica del Perú". Escribe su blog personal fiel a su fascinación por comunicarse. Este año participó de la creación del video "Yo quiero ser Blogstar", que ya está en la página oficial del Blog Day . Sí, puro orgullo de hermana¡
martes, agosto 18, 2009
Si tienes dudas...
A capela, y Text to speech (vía Eu no quebec)
Text to speech (TT) (vía Van e Mu no Montréal) , donde hay la posibilidad de escuchar la pronunciación en francés de Canadá.
Y si quieres repasar francés con videos, puedes visitar:
Imagiers (vía Juba e Dea: francés online) donde encontré un video sobre la tabla de multiplicar...
Merci à tous¡
A dos años, aún falta mucho por hacer...

A dos años, se ha avanzado muy poco en la reconstrucción del Sur, existe un desbalance entre los fondos... pero también hay iniciativas que merecen resaltarse: 800 familias están construyendo con su propio esfuerzo el Nuevo Pisco, en un terreno abandonado mientras avanzan los trámites para que les sea otorgado en propiedad.
En Ica, se realizó una teletón pro fondos de la reconstrucción de la emblemática Iglesia del Señor de Luren que recaudó 647 mil soles, aún lejano de la meta de un millón de soles, que puede ir aumentando con las llamadas que se hagan hasta fin de mes al número 106 desde un teléfono fijo.
Además, este año, la colecta Compartir de este viernes 21 y domingo 23 ayudará también a reconstruir las iglesias del Sur.
Ojalá que poco a poco. el Sur pueda levantarse.
lunes, agosto 10, 2009
ClipsenFLE ahora ClipsenFLE2
En la descripción, vuelve a insistir que es una labor de difusión de la cultura y lengua francesa, para lo cual subtitula videos que ya existen en youtube, y que además es una labor sin fines de lucro.
Aquí, uno de mis intérpretes favoritos, Grégory Lemarchal
Nuevamente, muchas gracias profesor Juan¡
Otros posts relacionados:
MusiqueFLE ahora ClipsenFle
lunes, julio 27, 2009
Felices Fiestas Patrias¡¡¡
Salud con pisco sour¡¡¡
"Por que soy peruano
yo vivo orgulloso
de mi tierra hermosa de mi patria entera
arriba mi costa y mi cordillera
arriba la selva de todas maneras
por que soy peruano yo vivo orgulloso
de mi tierra hermosa de mi patria entera
arriba mi costa y mi cordillera,
arriba la selva de todas maneras,
que viva el Perú señores Viva el Perú"
domingo, julio 26, 2009
Siempre Quino¡¡

Ni modo, nos perdimos la firma de autógrafos de Quino en la Feria del Libro....pero aquí, nos declaramos nuevamente fans de Quino y especialmente de Mafalda...y gracias al Blog del Paki podemos ver su presentación a auditorio lleno y emocionado, como tiene que ser:
Feliz cumple mozarosa¡¡
Hoy nuestra cascabel, tesorosa y mozarosa Giovi cumple 9 años....
Para nosotros siempre serás nuestra Giovi, nuestra pequeña....con quien aprendimos a ser papis "sobre la marcha"....te queremos mucho preciosa¡¡
Al Mundial ¡¡¡¡
y con seguridad, esta salvada espectacular pasará a la historia:
Arriba Perú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
viernes, julio 17, 2009
3 años...
jueves, junio 11, 2009
Ponle Corazón....
Este año ya se han iniciado las colectas, los niños están tocando las puertas de las casas....y en el jardín de Emmanuel les están dando a los pequeños la latita por un día para que también puedan ayudar. A Emmanuel le tocó el Lunes, fuímos a la tienda y al kiosko de periódicos cerca a la casa, y él, muy convencido, les decía: "Por favor, puede colaborar?"... y no se movió hasta que lo hicieron.
El spot 2009 está circulando por correo y ya está también en facebook y en youtube:
"Ten fé
lo imposible soñar
y al mal combatir sin temor
triunfar sobre el miedo invencible
de pie soportar el dolor
Es mi ideal la estrella alcanzar
no importa cuan lejos,
se puede lograr
Luchar por vencer
sin dudar ni temer
y mi sueño imposible alcanzar
si tu quieres será"
El cáncer es un enemigo silencioso....que solo puede combatirse si se detecta a tiempo...
domingo, mayo 31, 2009
Nuevamente el frío...

Este año, ya son más de 133....y aún no hay ninguna campaña de recolección de ropa como en el 2007 .... o acciones tan eficaces como las que se hacen para enfrentar la gripe AH1N1.
El blog El hígado de Aquiles propone una campaña a la que nos sumamos. Aquí su propuesta:
De puertas y ventanas

la Iglesia de Barranco:
y estas en los alrededores del Puente de los Suspiros: 



En el Malecón de Chorrillos:

domingo, mayo 17, 2009
Los cinco de Emmanuel
Cada vez más ocurrente (quiere que las hermanas regresen en movilidad para que él se quede tranquilito en casa conmigo) es ahora él quien promueve el "abrazo de la familia".
Emmanuel es nuestro Sol.























