Musique FLE ahora ClipsenFLE

Nuevamente ocurrió, otra vez cerraron el canal de youtube Musique FLE (antes Juanmusique) del profesor español Juan Ángel Martínez García, esta vez tenía más de 766 videos y en los 7 meses y 3 semanas que permaneció abierto recibió cerca de 11 millones de visitas¡...

A pesar de haber indicado que su canal no tenía fines lucrativos sino de difusión cultural, que los videos que subtitulaba ya se encontraban en youtube y que si hubiera algún reclamo por derechos de autor le escribieran directamente para que retirara el video, recibió 8 reclamos de una entidad oficial francesa sobre 15 videos que estaban disponibles hacía varios meses....por lo que los responsables de youtube decidieron cerrar todo el canal.

Menos mal, el profesor Juan decidió abrir una nueva cuenta: ClipsenFLE y encontré que desde Mayo 2006 tiene otra cuenta en Dailymotion: JuanFranceKaraoke, cuyos videos hemos insertado en la barra izquierda del blog.

Aún más, tiene también varios audioblogs como:

La lecture
Écoutez nos chansons
Les chansons pour enfants
Les dialogues de nos cours de Français

y otras cuentas en youtube:

MusicESL para aprender inglés, y
ELEclips para aprender español como lengua extranjera.

Muchas gracias profesor Juan¡

Un poco más sobre las chocotejas...

Foto: Lilisells.com

Para responder a Ale que nos preguntó que son las chocotejas, debemos ir un poco más allá y explicar qué son las tejas. Las tejas son un dulce tradicional peruano, de la región de Ica, que consiste en un relleno de frutas secas (como la pecana o el limón) y manjarblanco (dulce de leche), envueltos en cobertura de azúcar . Y las chocotejas son una variación de las tejas que utilizan cobertura de chocolate en lugar de cobertura de azúcar.

Nosotros vivimos en Ica casi dos años, y aprendimos a saborear y valorar ese dulce así como los de la panadería Velazco.

La creadora e impulsora de las tejas fue la señora Rosalía García de Ríos, "dama de las tejas y chocotejas iqueñas", que añade la cobertura de azúcar a las tejas que ya se preparaban con pasas, guindones y limones (las preferidas de mi madre).

Fue la señora Elena Soler de Panizo quien decidió fusionar los ya conocidos Chocolates Helena (empresa familiar que empezó en el año 1974) con las tradicionales tejas iqueñas dando origen a las deliciosas chocotejas.

Encontré este video en youtube sobre la historia de Helena:

Gracias Ale por permitirme recordar el tiempo que viví en Ica...¡

Actualización:

Aquí un video sobre Ica: "Ica mañana voy" en la voz de Alicia Maguiña:

Restaurant Mochica

Ricardo Vela, nos envió un recorte de una reseña sobre el Restaurant Mochica en el Journal de Montréal:

"ARCHÉOLOGIE CULINAIRE
Le Pérou est dans votre assiette au Mochica

Ce qui frappe d'abord en entrant au restaurant péruvien Mochica, c’est la splendeur du décor. Une grande fresque de Pierre sculptée, inspirée par les bas-reliefs de la civilisation moche (pronnoncer "moché"), qui régna sur la côte du Pérou jusqu’au IX siècle, occupe le mur principal. Sous vous pieds, de petits compartiments remplis de vestiges on été recouverts de verre, ce qui vous donne l’impression de marcher sur un site archéologique. Éclairage bien dosé, ambiance conviciale et service compétent viennent compléter ce premier contact en attendant de savoir ce qui se trame dans l’assiette. Le menú est varié et franchemet alléchant, proposant autant des plates typiques que des créations plus fusion. Je vous assure que vous y mangerez parmi les meilleurs steaks de thon et d’espadon en ville. Vous pouvez aussi explorer la viande de lama marinée au pisco et romarin ou le carré d’agnaeau grillé avec coriandre et bière accompagné d’un gâteau de quinoa. Les portions sont généreuses et la présentation en met plein la vue. En début de repas, il ne faut surtout pas manquer un des ceviches maisons (poisson cru cuit par le jus de lime), dont celui de Conchas Negras, et n’hésitez pas à les demander “relevés”. Une magnifique adresse¡ Prévoyez un bon 40$"

Buscando en el site del restaurant, encontramos un video en Montréal.tv

Chocotejas en Canadá

Foto: Correo Canadiense

Daniel Figueroa es un joven de 17 años, hijo de peruanos, elaboró su plan de fabricación y comercialización de chocotejas y lo presentó a un concurso de jóvenes empresarios del Gobierno de Ontario y ganó el primer lugar en la región de Halton. También ha sido reconocido como Empresario Peruano Joven del 2008 por la Cámara de Comercio Peruano - Canadiense y fue premiado por el Embajador de Perú en Canadá, Jorge Juan Castañeda.

Daniel empezará a producir las chocotejas en Febrero, y "planea estudiar
estudiar negocios en alguna universidad canadiense – no sabe cuál todavía – y también le gustaría importar dulces peruanos a Canadá y eventualmente abrir una panadería para venderlos"

Toda una revelación, y también un ejemplo a seguir....a propósito, cuál será la demanda de productos peruanos en Canadá?

Fuente:Correo Canadiense

Reunión Informativa con José-María Ramirez

En uno de los correos que escribió Andres1967 en Chemontreal en el año 2004, leímos sobre José-María Ramirez, "un flaco muy buena onda proveniente del Perú", que trabajaba en CEDA (Comité d'éducation aux Adultes de la Petite-Bourgogne et de St-Henri) que le dió consejos sobre jumelage, cursos de francés avanzado en la UQAM y "jugosos tips" sobre salsa...

El año pasado, encontramos que José-María participaba del foro PeruanosEnCanada, donde daba a conocer las actividades de CEDA.

El 30 de Diciembre pasado, y viendo que varios foristas estaban recibiendo sus visas, José-María se ofreció a darnos algunas informaciones de base para una buena instalación en Québec, aprovechando su estadía en Lima.

Varios nos comunicamos con él para coordinar una posible fecha para la reunión, yo me encargaría de hacer la lista de los interesados.

Posteamos la propuesta a los foros, y empezamos a organizarnos. Al 7 de Enero éramos 70 inscritos¡...poco a poco la reunión se iba concretando...

Y, cuando será?, pues este Sábado 24 de Enero de 3 a 6 pm en el auditorio de la Casa de la Juventud de Surquillo (Av. República de Panamá 5300)

Nos vemos el 24¡

Lima de todas las sangres¡

Ayer hubo una Serenata a Lima, la nuestra, la de todas las sangres....que cumple un año más.... como el año pasado celebramos con ustedes¡

Bareto: Embrujo


Damaris: Tusuykusun

Mis 5 preguntas

Nos animamos a participar del juego de las 5 preguntas, y le pedimos a
Ale nos envíe las nuestras:

1. Cuanto tiempo hace que tomaron la decisión de venir a Canadá?
Desde el 2004, el 2005 Manuel empezó a estudiar francés y el 2006 empezamos los trámites.
2. Cuales son las características que buscan en la ciudad donde llegarán a Canadá?

Buscamos una ciudad tranquila, con muchos espacios de recreación para nuestros hijos, donde existan buenas oportunidades de trabajo. Por el momento, apuntamos a Gatineau o Montréal.
3. Hicieron ya muchos contactos en el lugar donde desean llegar?

Muchos?....creo que no, estamos "en construcción".

Desde que empezamos el proceso empezamos a participar en los foros, luego participamos y organizamos reuniones. En este tiempo hemos conocido muchas personas muy buena onda, dispuestas a compartir y ayudar, y nosotros mismos hemos querido continuar con esa cadena.

En el camino, hemos hecho buenos amigos, con quienes hemos pasado la mayor parte del proceso, algunos de ellos ya en Montréal y otros con fecha de viaje.
4. Qué consideran como prioritario traer a Canadá en sus valijas?

Mmmmm ropa polar, fotos, videos caseros, ropa de cama polar, música, libros de cuentos y juguetes preferidos de nuestros peques .. mis recetas de cocina (el librito de “Qué cocinaré?, Nicolini me aconseja” va de todas maneras¡¡ je je¡)
5. Qué piensan hacer en los primeros tiempos de llegada a Canadá para aumentar sus posibilidades de empleo?
Mejorar el francés, asistir a los talleres búsqueda de empleo, estudiar...

Si quieren jugar:

1. Me mandan un mail a gsemma06@yahoo.com o me dejan un comentario aquí diciendo "Quiero mis 5 preguntas!"
2. Yo les mando un mail con las 5 preguntas que me parezcan (o sea, no hay preguntas fijas)
3. Las contestas en tu blog.
4. Publicas estas reglas al final de tus preguntas ofreciéndole a otro participar del juego.
5. La persona que quiera ser entrevistada debe recibir 5 preguntas para que conteste en su blog. Lo ideal seria que las preguntas sean ad-hoc para esa persona.

Gracias a Dios.....VISA¡¡¡¡¡

Hoy recibimos nuestras visas después de 5 días de haber entregado los últimos documentos en la Embajada de Canadá...y después de casi 2 años y 7 meses de haber enviado los documentos a la Oficina de Inmigración de Québec en México...
Aún no lo podemos creer...¡¡.....
Agradecemos a Dios porque sin EL no podríamos hacer nada....a nuestros padres por confiar en nuestro proyecto (Madre...eres lo máximo¡¡¡)....a nuestros peques que se acostumbraron a hablar de "El Norte"....a los amigos que hicimos en los foros, reuniones y blogs.....
GRACIAS TOTALES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Feliz Año 2009¡¡

Desde nuestra casa en la red, queremos desearles a todos un MUY FELIZ AÑO¡¡....pleno de bienestar y satisfacciones.......un año Color Esperanza¡¡




"Es mejor perderse que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar
Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún dí­a se irá
y así será, la vida cambia y cambiará"

Navidad latina....

Escuchar villancicos me hace retroceder a las navidades de mi "chiquititud"......en Navidad Latina encontré una selección de villancicos no solo de mi país , sino también de Argentina, Chile, Bolivia y Venezuela....y con ellos queremos desearles a todos Felices Fiestas¡¡¡....

Canada's Top 100 Employers

Canada's Top 100 Employers via kwout

En Octubre de este año, se eligieron a los ganadores de los 100 mejores empleadores de Canadá en base al lugar de trabajo; ambiente de trabajo; beneficios de salud, financieros y familiares; vacaciones; entrenamiento y perspectivas de desarrollo entre otros.


Además de la competencia nacional Macleans , realiza también otras 18 competiciones, entre ellas:




Alberta's Top Employers

National Capital Region's Top Employers







Montreal's Top Employers



y una categoría especial:






Best Employers for New Canadians

Los ganadores a nivel nacional fueron:

Canada's Top 100 Employers via kwout

Canada's Top 100 Employers via kwout

Canada's Top 100 Employers via kwout

Casi......

Hace poco más de un año posteé esta canción de Soraya, y es en estos meses en que la esperanza y la fe se ponen a prueba su letra cobra aún más sentido.




Hoy celebro la vida, mi vida, la tuya....la de los que amo.....y en especial, la vida de mi madre.

Te adoro¡¡

Feliz cumple preciosa¡

Nuestra preciosa pequeña cumple hoy 7 años¡.

En sus propias palabras:

"Sé leer mi libro de cuentos preferido, yo también se sumar casi todas las sumas que me enseñó mi hermana, mi papá y mamá pero me gustó mucho aprender las cosas"

Y no solo eso, Silvana también escribe sus historietas, y cartitas que nos regala. Uno de sus regalos para mamá Nory (y que más me gustó) fue una hoja donde escribió las tablas de multiplicar que aprendió a construir.

Sigue acabando sus tareas en un dos por tres, y luego se pone a revisar los cuadernos de Giovi (de 1er grado) o le lee cuentos a Emmanuel, o juega a ser profesora (le pone pruebas a Giovi y Emmanuel y las corrige con su lapicero rojo).

Te queremos mucho Silvanona¡¡

Videos Montréal

En Canada immigration brasil, Guilherme Negreiros nos cuenta que hizo una recopilación de videos sobre inmigración a Québec , varios ya posteados en nuestro blog. Las novedades son la serie de videos de Tourisme Montreal

Montréal downtown



Old Montréal



Plateau Mont-Royal



Montréal - Hochelaga-Maisonneuve

10 Hispanos más influyentes en Canadá 2008

Foto: Toronto Hispano

Hace un año posteábamos sobre la elección de los 10 Hispanos más influyentes de Canadá, este año, en Toronto Hispano nos enteramos que las elecciones de este año se hicieron en base a 37 nominaciones (12 mujeres y 25 hombres) recibidas de lugares tan diversos como Columbia Británica, Québec y Alberta.

Los ganadores fueron:


* Dr. Bernardo Berdichewsky (Ph.D), Investigaciones (CHILE)
* Eduardo Urueña, Comunicaciones (COLOMBIA)
* Esmeralda Enrique, Danza. (USA, ESPAÑA, MÉXICO)
* Hon. Guillermo Rishchynski, Diplomacia. (PANAMÁ, CANADÁ)
* Guillermo Silva-Marin, Opera. (PUERTO RICO)
* Johnny Campuzano, Policía. (ECUADOR)
* Margarita Feliciano, Literatura. (ARGENTINA)
* Mario Guilombo, Derechos Humanos. (COLOMBIA)
* Mario Perez, Enpresariazgo. (CUBA)
* Oscar A. Jofre Jr., Enpresariazgo. (CHILE)

Nos enteramos también que ese día, Rosemary Bender, que es la directora de la sección de Demografía de Estadísticas Canadá, presentó el "Perfil de la Comunidad Hispana en Canadá", en base al último censo realizado (2006). Según este estudio: "los hispanos son diez años mas jóvenes y más propensos a tener educación universitaria que los demás canadienses, están principalmente en el GTA y la gran mayoría han llegado hace menos de veinticinco años".

FriendsAbroad ahora en Babbel

En Febrero de este año, posteamos sobre Babbel , red social para aprender idiomas, ahora FriendsAbroad nos cuenta que desde hace dos semanas forma parte de Babbel...enriqueciéndola aún más¡

J'ai adopte un pays: India y Marruecos

En agosto del año pasado, publicamos un post sobre la serie: J'ai adopte un pays, de Radio Canada International y que empezó con la saga de Patrick y Valeria, una pareja de inmigrantes brasileños.

Continuaron con la historia la familia Singh (India):


narrando sus experiencias desde que parten de Munbai hasta seis meses después en Vancouver. Algunos de los websodios son:

Retour à l'école
Recherche d'emploi
Être canadien
Survivre au Canada -1
Survivre au Canada - 2

y luego continuaron con la historia de la familia Mizaoui de Marruecos:


contándonos sus experiencias desde que parten de Casablanca hasta su llegada e instalación en Montréal.

Entre sus websodios, tenemos:
Retour à l'école

La recherche d'emploi
La recherche d'emploi - 2
La recherche d'emploi - 3

En suma, muy buen material para conocer las experiencias de familias inmigrantes

El Inmigrante (Toronto Hispano)

Estos videos fueron realizados por Toronto Hispano, y se encuentran en su canal de videos.

Recoge las reflexiones de la comunidad inmigrante, el choque cultural en Toronto y la asimilación de esas barreras.

Primera Parte



Segunda Parte



Tercera Parte: Pintor Villalobos Bulle



Cuarta Parte: Memorias de un soñador



Quinta Parte: Julian Henao

Sigue siendo un desafío la integración de los inmigrantes?

En esta noticia: L’intégration des immigrants: encore un défi? , Mélissa Lado , encargada de proyecto del Centro R.I.R.E., considera que se favorece la integración sensibilizando en las escuelas. Menciona que ellos ofrecen actividades de sensibilización a las comisiones escolares de la región de Québec para que exista una apertura de los alumnos frente a los jóvenes inmigrantes, y que en los últimos tres años, son cada vez más solicitados.

En cuanto al mercado laboral, Karine Roussy, Directora General del

Groupe intégration travail, refiere que los inmigrantes desean integrarse rápidamente en el mercado laboral pero que enfrentan dificultades como las equivalencias, el idioma u otros por lo que una manera de favorecer la integración de los inmigrantes es relacionarse con los quebecos que se encuentran en la misma situación que ellos (¿existen?), facilitándoles el intercambio para que formen redes.

Dice también que se debe poner énfasis en sensibilizar a los empresarios pues aun existen varios que dudarían en contratar inmigrantes.

Foto: laborum

Emmanuel....de cajón

Emmanuel ha descubierto el gustito de tocar cajón....como dirían: "quien no tiene de inga...tiene de mandinga"....así que su profesora Jossy viendo que nuestro travieso hacía percusión en su mesita del salón, le enseñó unas melodías para que las siguiera, y como vio que Emmanuel las aprendía rápido, la profesora llevó su cajón al salón para enseñarle un poco más ...casi como jugando, Emmanuel empezó a tocar cajón...sin importarle que sus piecitos no llegaran al piso......le compramos su cajoncito y ayer, que celebraron el Día de la Canción Criolla en el cole, Emmanuel cerró la presentación del baile de "festejo" de su salón ...tocando unos minutos un solo de cajón.

Sus profesoras bromean con él y cuando llega al cole es ahora "Emmanuel, de cajón"

Foto tomada de:www.adonde.com/peruanos/loquenoshace2.htm.